日本語 での 一致しなかった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼のアイデアは私のものと一致しなかった」。
His ideas do not fit in with mine.結果はやはり子供のDNAとは一致しなかった。
Still nothing matched her sons' DNA.て提出されたものと一致しなかった。
でも私の心と行動は一致しなかった。
My actions and my heart weren't in alignment.そのようにしても，彼らの証言は一致しなかった。
And even so their witness was not in agreement.あなたのDNAは探している人間とは一致しなかった。
Your DNA wasn't a match for whoever they're looking for.ステーションIDに一致しなかったトランザクションにドライバーが誤って応答する問題を解決しました。
Resolved an issue where the driver could incorrectly respond to transactions that did not match the station ID.しかし、彼の指紋は機内に残されたどの指紋とも一致しなかった。
His fingerprints did not match any found on the plane.これらのリストで一致しなかったものは全て主観的であり、比較のためには使用できません。
Everything that did not coincide in those lists- was subjective and 声明によると、ジョンベネちゃんの衣類に見つかった男性のＤＮＡは、家族の誰とも一致しなかった。
The police ignored the fact that the DNA found on Jonbenet's clothes did not match anyone in the family.Mark14:59しかし、この点でも、証言は一致しなかった。
Mar 14:59- Yet even about this their testimony did not agree.効果は社会的に丁度一致しなかったが、数十年の順序で、時々遅れた。
Effects socially did not coincide exactly but were delayed, sometimes in the order of several decades.そして、イエスに不利な偽証を立てる大勢がいたが、彼らの証言は一致しなかった。
There were many false witnesses against Jesus, but their stories did not match up.そして、イエスに不利な偽証を立てる大勢がいたが、彼らの証言は一致しなかった。
There were many people who brought false testimony against Jesus, but their accounts did not agree.これは、カーラと一致しなかった、しかし、あなたと一致した。
It didn't match Kara's, but it did シミュレーションから、数十年ずつ続く大きな干ばつがいくつか「予想」できたものの、既知のメガ干ばつの時期とは一致しなかったのだ。
Although the simulation produced a number of pronounced droughts lasting several decades each, these did not match the timing of known megadroughts.この名前が既存オプションに一致しなかった場合、ノードはこの名前で新しいオプションを作成します。
のサンプルは表示名やラベルと一致しなかった。
Eighteen percent of study samples didn't match the names on placards, labels, or menus.声明によると、ジョンベネちゃんの衣類に見つかった男性のＤＮＡは、家族の誰とも一致しなかった。
The prosecutors said DNA on the JonBenét's underwear did not match anyone in the family.しかし、彼の指紋は機内に残されたどの指紋とも一致しなかった。
However, his fingerprints didn't match any of those found on the airplane.
