DID NOT MATCH - 日本語 への翻訳

• 一致しなかった
• 一致しませんでした
• 一致していない
• 合わない
• 合致しませんでした
• not match
• 匹敵しないと
• 一致せず
• マッチしない

英語 での Did not match の使用例とその 日本語 への翻訳

The sense of power you felt when driving a Jimny did not match the power under the hood.
ジムニーを運転するときに感じた力の感覚は、フードの下の力と一致しませんでした。

There were many false witnesses against Jesus, but their stories did not match up.
そして、イエスに不利な偽証を立てる大勢がいたが、彼らの証言は一致しなかった。

Japan said the Chinese explanation did not match the facts”.
そのため日本は「中国の統計は事実と合わない」と言っている。

The genetic makeup of the foetus did not match the mother, and some sections of its genome closely resembled the human genome.
胎児の遺伝子構造は母親とは一致せず、ゲノムの数ヶ所は密接にヒトゲノムに類似していた。

These specimens did not match any of the others discussed in Phase III-A.
これらの標本は、フェーズIII-で議論他人のどれにも一致しませんでした。

Although the simulation produced a number of pronounced droughts lasting several decades each, these did not match the timing of known megadroughts.
シミュレーションから、数十年ずつ続く大きな干ばつがいくつか「予想」できたものの、既知のメガ干ばつの時期とは一致しなかったのだ。

Either the first or second pattern in parentheses did not match, so either.
どちらかの括弧内のパターンにはマッチしない、すなわち、\1か\2のどちらかは空。

Trump has tweeted that certain election confirmation signatures did not match and there appeared to be election fraud in several states.
トランプ大統領は、いくつかの選挙の確認署名が一致せず、いくつかの州で選挙詐欺が起きたようだ、とツイートしています。

Reason: Password did not match that for the login provided.
理由:パスワードが、指定されたログインのパスワードと一致しませんでした。

The prosecutors said DNA on the JonBenét's underwear did not match anyone in the family.
声明によると、ジョンベネちゃんの衣類に見つかった男性のＤＮＡは、家族の誰とも一致しなかった。

The police ignored the fact that the DNA found on Jonbenet's clothes did not match anyone in the family.
ジョンベネの衣類などから採取されていた犯人のものとされる男のDNAが、家族の誰とも一致しなかったのである。

Latent fingerprints on some[citation needed] of the devices did not match the fingerprints found on letters attributed to Kaczynski.
一部の装置に残っていた指紋は、カジンスキーの出した手紙のものとは一致しなかった[注釈1]。

Fixed an issue where the Stadium effects did not match the text.
スタジアム」の効果が説明と一致していなかったので修正しました。

However, because the existing drawings did not match the actual area, we measured it with Focus3D.
しかし、既存図面が実際の設備と一致していなかったため、Focus3Dによる計測を行いました。

If a group is contained in a part of the pattern that did not match, the corresponding result is None.
あるグループがパターンのマッチしなかった部分に含まれているなら、対応する結果はNoneです。

Bug Fixes Fixed the bug that the unit type of unit training quests did not match.
不具合修正兵力訓練クエストの条件が一致しない不具合が修正されました。

In short: we pay 1500 euros for an apartment that did not match our expectations.
一言で言えば:我々は我々の期待と一致しないアパートの1500ユーロを支払います。

Added an error message indicating that the configured device ID did not match the value retrieved from the device.
構成済みのデバイスIDがデバイスから取得された値と一致しないことを示すエラーメッセージを追加しました。

Fixed issue that Activation/Deactivation of rate conversion setting did not match GPU support status when changed AFM mode on BlueskyFRCUtility.
BlueskyFRCUtilityでAFMモード変更時にレート変換設定の有効無効がGPU側の対応状況と一致していなかった不具合を修正。

The database design as it was also did not match the Ruby on Rails app.
データベースの設計も、そのままではRubyonRailsアプリに合致しないものでした。