日本語 での 一部の人々は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一部の人々は、彼らの心から彼らの髪を失っているという事実を置くことができますが、多くはそれによって消費されます。
While some people can put the fact that they are losing their hair out of their minds many are consumed by it.一部の人々は、AvengersMarvel映画を他のデジタル機器で楽しむことを好むかもしれない。
As some people may prefer to enjoy The Avengers Marvel movies on other digital devices.レクチンフリー食は制限的な計画であり、一部の人々はそれを長期間追跡することが困難になる可能性があります。
The lectin-free diet is a restrictive plan, which may make it difficult for some people who want to follow it long term.一部の人々は他の人よりも多くのことをしていますが、それは身体がどのように働くかの規則的な部分です。
While some people do it more than others, it is a regular part of how the body works.一部の人々は、簡単な回復を経験するが、これはより深刻な症状にすぐになることとなっています。
Although some people experience a brief recovery, this is followed by a rapid onset of more serious symptoms.去年「Soccermatics」を上梓した後、一部の人々は私が魔法の方程式を知っているのだと思ったようです。
After I published the book Soccermatics last year, a few people seemed to believe I might hold the magical equation.しかし、一部の人々は最近、あるいは遠い昔に、特定の地域に広がり、それぞれの民族的特徴を獲得した。
However, some populations have acquired racial features of the prevailing races in a given region, recently or in the long past.一部の人々は、「今更、それがどうした?
A lot of people say,“So now that you did this, what's next?”?一部の人々は自分の仕事を愛しているかもしれませんが、アメリカの労働者の83％がストレスを受けていると報告しています。
And while some people may love their jobs, 83% of American workers report being stressed.一部の人々は『邪視』の概念を信じていて、それを持っていると信じられた人々を恐れた。
Some persons believed in the concept of the"evil eye" and feared those who supposedly possessed it.一部の人々はまた、投資目的のためにそれらを保有しているが、国際的な金銭移転を行う方法としてそれらを使うことを好む人もいます。
While some people keep them for future investments, others prefer using them in making international money transfers.一部の人々は、将来の投資のためそれらを維持、国際送金を作るにそれらを使用して他の人を好みます。
While some people keep them for future investments, others prefer using them in making international money transfers.一部の人々は肛門を制御する2つの筋肉リング（括約筋）の過度の緊張があるかもしれません。
In some people there is excessive tension 一部の人々は、MCIから正常な認知に戻るか、安定したままである。
In some individuals, MCI reverts to normal cognition or remains stable.一部の人々は彼をテロリストと呼び、一部の人々は彼をイスラム教徒のウンマの娘と呼んでいます。
一部の人々は、脱毛のために自宅のレーザー治療を試みたいかもしれません。
A few folks may want to try at-home laser treatment for baldness.一部の人々は彼女を憎むが、,彼女は非常に興味深い経歴や面白い裏話があります。
Although some people hate her, she has a very interesting career and a funny backstory.最近では、多くのユーザーがスマートフォンからウェブサイトを閲覧していますが、一部の人々はまだデスクトッププラットフォームを好んでいます。
These days, many users browse websites from their smartphones whereas some people still prefer desktop platforms.いくつかの人々はこの新しいバージョンに満足していますが、一部の人々はこの新しいOSが期待に達しないと不幸です。
両勢力が停戦を呼びかけようとするなかでテレインの一部の人々はくつろぎ始めていた。
