三回目 - 英語 への翻訳

• third time

日本語 での 三回目 の使用例とその 英語 への翻訳

彼の家に入るのは、おそらく三回目。
She is likely to return to the House for the third time.

ドイツでの怪我は三回目。
It's third time in Germany.

グレート・ギャツビーを読むのは三回目だ。
This is the third time I have read The Great Gatsby.

三回目の滞在にしてようやくフランスの食文化に触れる事ができた気がします。
I feel that was able to touch the last French food culture in the third time of stay。

これによると、男女共に【三回目】のデートを希望する人が圧倒的多数です！
According to this, the overwhelming majority are those who want the date of the third time for both men and women!

我々は我々の友人と一緒に行った三回目,ジェニーとダグ。
The third time we went with our friends, Jenny and Doug.

今回で三回目みたいですけど、知りませんでした。
This is the third time this week, for no reason we know of.

その頃、シンデレラは王の舞踏会の最終夜から帰宅するが、王子に追いかけられること三回目。
That night, Cinderella returns home from the final night of the ball, pursued by the prince for the third time.

彼らは走ってやって来ます。彼はもう一度、そしてもう一度鳴き声を出しました。しかし三回目村人は彼を信じてくれません。そして、その時いたのは。
He does it again, and again, but the third time the villagers don't believe him- and there really is a wolf this time..

すると若者は三回目に呼びかけましたが、それも役に立たなかったので、その人影に走っていき、幽霊を階段から突き落としました。
Then the Lad called to him the third time, and, as he had no answer, he took a run and threw the ghost down the stairs.

聖ペテロはのんき者にお礼を言い、先へ進んでいきましたが、三回目の別の乞食になって道に出て、のんき者に話しかけました。
St. Peter thanked him, and went onwards, but for the third time placed himself in another shape as a beggar on the road, and spoke to Brother Lustig.

宮殿が三回目にも再建され、1900年代の始まりにアーサー・エヴァンズとそのチームに発掘された形で得ました。
The palace was rebuilt for the third time and took on the form that was reconstructed by Arthur Evans and his team of archaeologists at the beginning of the 1900s.

すると若者は三回目に呼びかけましたが、それも役に立たなかったので、その人影に走っていき、幽霊を階段から突き落としました。
Then the boy shouted to him for the third time, and as that also was to no avail, he ran toward him and pushed the ghost down the stairs.

オリバー・グローサー,ドイツベースのTravellの総合ディレクター20毎年恒例の会社,これは、彼はハロン湾を訪問したし、彼はここで観光サービスに満足して三回目であることを特徴とします。
Oliver Grosser, General Director of Germany-based Travell 20 Jahre Company, said this is the third time he has visited Ha Long Bay and he is pleased with tourism services here.

これは四度目の連絡先は、Linuxである必要があり，フロント2は、おもちゃで遊んでいる，テキストモードのタッチの後2日間でのDebian三回目，最終的にはXウィンドウに入ることに成功しました，結果は、予想外に使用する方法がわからない，しかし、また、X線窓に入ることを目標に達したため，急に大幅に減少し、電力，後で無果たし続ける，世界のLinuxに私を導いた、これはUbuntuのことで成功することを願って。
Linux 了 contact touches the Fourth 是 應該 這次，The front two are playing with toys，Third of Debian touched two days later in the text mode，Finally succeeded in entering the x-window，怎麼 required use Tomomichi 而不 卻反 result，Into the x-window target has been reached，Large power reduction during incarceration，After completion 續玩 沒繼 來就，Hope this can be successful by ubuntu led me into the world Linux。

三回目だ。
She's called three times.

今回が三回目？
Of this third time?

今回が三回目？
This third time?

エンドレスエイト三回目〜。
Enlists Third Time.

東京では三回目。
This was my third time in Tokyo.