上書きされる - 英語 への翻訳

• be overwritten
• be overridden
• get overwritten
• will overwrite
• are overwritten
• is overwritten
• being overwritten
• over-written
• would overwrite

日本語 での 上書きされる の使用例とその 英語 への翻訳

Readdir()によって返されるデータは、それ以降の同じストリームに対するreaddir()の呼び出しによって上書きされる可能性がある。
The data returned by readdir() may be overwritten by subsequent calls to readdir() for the same directory stream.

このスタイルは、続くルールに現れるリンク関連の擬似クラス:link、:visited、:activeによって上書きされる可能性があります。
This style may be overridden by any other link-related pseudo-classes, that is:link,: visited, and:active, appearing in subsequent rules.

これらのシナリオに直面しても、新しいデータでメモリが上書きされるまで、画像はCanonPowerShotストレージメディアにそのまま残ります。
Even after facing all these scenarios, your pictures will be still intact with Canon PowerShot storage medium until the memory is overwritten with new data.

彼らはいくつかの新しいファイルで上書きされるまでのMacOSX上で削除されたファイルは、元のストレージスペースにそのまま残ります。
The files deleted on Mac OS X remains intact to the original storage space until they are overwritten with some new files.

文字列はプログラム側によって変更されてはならないが、次回のsetlocale()呼び出しによって上書きされるかもしれない。
The string returned must not be modified by the program, but may be overwritten by a subsequent call to setlocale().

複数のブランチで上書きされる変数を事前に初期化する必要がありますか?
Should I pre-initialize a variable that is overwritten in multiple branches?

いかなる変更も次に回路図を保存すると上書きされるので、キャッシュを編集してはなりません。
The cache should never be edited because any changes are overwritten by the next schematic save.

それらの中には、削除されたデータが新しいデータで上書きされるまで完全には消去されないという事実さえ知らない人もいます。
Some of them even don't know the fact that deleted data is not completely erased until being overwritten by new data.

これにより空き領域が割り当てられ、次にSSDに何かを保存するときに貴重なデータが上書きされる可能性があります。
This will result in the space allocated as free and your precious data might be overwritten the next time you save something on your SSD.

スペースが新しいデータで上書きされるまではどちらの場合も、正常に削除されたアイテムは、それぞれのドライブでご利用いただけます。
However in both the cases, normally the deleted items stay on the respective drives until the space is overwritten by any new data.

確かに,ファイルを削除した後,彼らはまだあなたのデバイス上に存在し、それらが上書きされる前に、まだ回復することができます。
Indeed, after deleting the files, they still exist on your device and can still be recovered before they are overwritten.

そうでないと、お使いのデバイス上のデータが、未知の理由で誤って上書きされる可能性があります。
Otherwise, the data on your device might be overwritten accidentally for unknown reasons.

F/--forceスイッチを使うことで古いインストレーションが上書きされることが確認されます。
The use of-f/--force switch makes sure that any old installation is overwritten.

ビルド時にwork/srcgen/eclipse以下のファイルが$(DEVHOME)へ上書きされるためです。
This is because the files below work/ srcgen/ eclipse are overwritten to$(DEVHOME) at build time.

ルのバックアップが作られ、そしてオリジナルファイルが上書きされる。これは。
The original file is made and then the original file is overwritten. This.

専門的なメモリソフトウェアのリカバリ-Wondershareの写真の回復することができますメモリカードから写真を回復彼らは簡単に上書きされる前に。
The professional Memory Recover Software- Wondershare Photo Recovery can recover photos from memory card before they are overwritten easily.

暗号文の最初の4バイトが仮想乱数生成器の生成した値によって上書きされる(実際の値は重要でない)。
The first four bytes of the ciphertext result are overwritten with a pseudorandom counter value(the actual value used is insignificant).

その際、システムディレクトリ上にインストールされたバイナリが互換性のないバイナリで上書きされると、アプリケーションが正しく動作しなくなります。
At that time, if binaries installed on the system directory is overwritten with incompatible binary, some applications will not work correctly.

カスタマイズ時に埋め込まれている最終的（final）プロパティが上書きされるときにも「WARN」に解決されます。
It is also resolved to'WARN' when a final property embedded during customization is overridden.

それは新しいファイルで上書きされるまでとしない限り、しかし、実際にはファイルは同じメモリ位置に存在している。
But, in reality the files are present on the same memory location until and unless, it gets overwritten by new files.