下ろし - 英語 への翻訳

• remove
• took
• putting down
• dropped
• taken

日本語 での 下ろし の使用例とその 英語 への翻訳

本日を持ちまして今年二回目となる撮り下ろし個展「ariphoto2013vol.2」は終了いたしました。
Today, I have this year and the second will take down exhibition'ariphoto2013 vol.2' Is no longer。

測鉛を下ろし、時の深さを、わたし自身の深さを測る」。
I drop my plumb line to measure the depth of time.

また、「同時に、スンニトライアングルにアメリカ軍を描き下ろし、そこに自治への移行を監督する国連に求める。
At the same time, draw down American troops in the Sunni Triangle and ask the UN to oversee the transition to self-government there.

また、「同時に、スンニトライアングルにアメリカ軍を描き下ろし、そこに自治への移行を監督する国連に求める。
Second and at the same time, draw down American troops in the Sunni Triangle and ask the United Nations to oversee the transition to self-government there.

彼らは私のパンツを下ろし、棒で強かんするぞと脅した」とバイラムさんは刑務所からの手紙に書いた。
They took my pants off and threatened to rape me with a baton,” Bayram later wrote from prison.

また、「同時に、スンニトライアングルにアメリカ軍を描き下ろし、そこに自治への移行を監督する国連に求める。
Further,“at the same time, draw down American troops in the Sunni Triangle and ask the United Nations to oversee the transition to self-government there.”.

KBahaが恐ろしいパンプキンキングを下ろし、新しいキャラクターのスキンと能力を追加してゲームをより楽しくするのを手助けすることができます。
K Baha take down the terrifying Pumpkin King and add new character skins and abilities to make the game more enjoyable.

球を当てる練習として、私はガレージのドアを下ろし、それからラケットを取って、ガレージに向けてボールを打つ。
To practice my hitting, I would put the garage door down and then take my racket and hit the ball against the garage.

彼はジェフ・クーパーという名前で、根を下ろし始めた遅かれ早かれ、人は町とつながりをもたねばならない。
Here in the early mission town of Santa Barbara, wearing the name Jeff Cooper, he has begun to put down roots.

また、「同時に、スンニトライアングルにアメリカ軍を描き下ろし、そこに自治への移行を監督する国連に求める。
At the same time, draw down American troops in the Sunni Triangle and ask the United Nations to oversee the transition to self-government there.

会計士は立ち上がると、ドアに鍵をかけ、シェードを下ろし、面接官の隣に座って小声で尋ねた。
The accountant gets up, locks the door, closes the shade, sits down next to the interviewer and says.

それはあなたを引きずり下ろし、あなたの喜びを盗み、あなたのエネルギーと熱意を奪い、あなたを他人から遠ざけます。
It drags you down, steals your joy, robs you of your energy and enthusiasm, and distances you from others.

飛行船をとめアンカーロープを下ろし近くで観察するために下に降ります。
She parks her dirigible, lowers the anchor rope and climbs down for a closer look inside.

また直接ポイントに入ってくる相手には上から撃ち下ろしできるのも。
Also of the opponent coming into direct point can be put down to shoot from the top.

今日のトップは、気泡の入ったガラスで腰を下ろし、息を呑むようなウルルの夕日を見る。
The top the day off, sit back with a glass of bubbles and watch the breathtaking Uluru sunset.

GoTime100で、ロブ・パイクとロバート・グリーズマー(Goの2人の創作者)が腰を下ろし、言語の成功について議論しました。
On Go Time 100, Rob Pike and Robert Griesemer(two of Go's creators) sat down to discuss the language's success.

アフガン高官によると、ヘリコプターは兵士たちを下ろしたあと、基地に戻る途中だった。
Afghan officials say the helicopter had dropped off troops and was returning to base when it crashed.

大型漁獲物運搬船が出航し、各漁船がその運搬船に漁獲物を下ろし、その後帰港する。
Large fish carrier vessels go out to sea, the fishing boats unload the catch onto them, and then they go back to port.

片腕をまっすぐに伸ばしたまま、もう一方のダンベルを下ろし、肩の外側に触れたら押し上げる。
Keeping one arm straight, lower the other dumbbell, touch the outside of your shoulder, and push it back up.

私は深く柔らかい椅子の端に腰を下ろし、ミセス・リーガンを見た。
I sat down on the edge of a deep soft chair which had scuttled up behind me and looked at Mrs Regan.