TO PUT DOWN - 日本語 への翻訳

• 置く
• 下ろす
• 鎮圧する
• 置き
• 下ろし

英語 での To put down の使用例とその 日本語 への翻訳

But I think at some point, I need to put down roots.
そろそろ、いくらかでも根を下ろす必要があると思うんだ。

I think that the reason for the place to put down will be explained later on WORDING courses or something.
置く場所の理由は後日ワーディング講座か何かで解説すると思います。

Here in the early mission town of Santa Barbara, wearing the name Jeff Cooper, he has begun to put down roots.
彼はジェフ・クーパーという名前で、根を下ろし始めた遅かれ早かれ、人は町とつながりをもたねばならない。

Easy to put down a variety of cosmetics and portable, and can add different temperament for you.
簡単に置くさまざまな化粧品とポータブル、と追加できる異なる気質用あなた。

Hat lost, that is, asked me to put down the heart of fame and fortune.
帽子は、名声と富の中心部を置くことを頼まれたことです失った。

Some specialists think that competitors“ordered to put down” Vanguard Group.
ある専門家は、競争相手がヴァンガードグループを”つぶすように命じた”、と考えている。

Ukraine already had democracy, a young one trying to put down roots, and Washington destroyed it.
ウクライナには、根を下ろそうとしていた未熟なものとはいえ、既に民主主義があったのに、アメリカ政府はそれを破壊したのだ。

I wanted to put down the camera and have a good talk with him.
僕はカメラを置いて、彼とじっくりと話をしたかった。

The ultimate animal simulator you will not be able to put down.
究極の動物シミュレータは、あなたが下に置くことができなくなります。

Enjoy the long, lingering finish- this is one glass of Chardonnay you won't want to put down.
持続的な、余韻の長い後味を楽しんで欲しい。グラスを置けなくなるシャルドネ。

The answer is not easy, but I have tried to put down the things that influenced me.
答えは、簡単ではありませんが、私なりに思うところをまとめてみました。

She's fighting because she believes in something and she's quick to put down that sword when the opportunity is there.”.
信じるものがあるから戦っているわけで、その機会があればすぐに剣を置くんです」。

When the Asante began rebelling against British rule, the British attempted to put down the unrest.
アシャンティがイギリスの統治に対して反抗を始めた際、イギリスは騒擾鎮圧を試みた。

Straight into the ditch on the proposed building is scheduled to put down after its baggage, an easy walk out.
提案された建物に溝をストレートに簡単に出て行く、その荷物の後を置くことを予定しています。

Remer and his men moved quickly to put down the revolt, which had been poorly planned and organized.
レーマーと彼の部下は、十分に計画・組織されていなかった反乱をすみやかに鎮圧した。

They say, is willing and can there be disappointed, then, how will all the desire to put down?
彼らは、喜んでと言うが、その後に失望することができる方法を、すべての欲望を鎮圧するのだろうか?

In The Observer, theatre critic Susannah Clapp praised the performances of the cast and wrote:“Natalie Dormer is lissome as a dirty, delightful gadabout, pushing aside an entire chess game in order to put down her hat.”.
クラップキャストのパフォーマンスを称賛して書きました:“ナタリー・ドーマー汚れとして都雅です,楽しいgadabout,彼女の帽子を置くために、全体のチェスゲームを脇にプッシュします。”。

The measures taken on June 30, July 1 and 2 1934 in order to put down attacks of high treason shall be legal State self-defense.".
年６月30日、７月１日、２日の叛逆および売国的攻撃を鎮圧するために執られた諸措置は、国家緊急防衛として正当なものとする」。

At your request we are ready to put down an active hyperlink to your website as the author's recipes, or to stop the publication of your prescription.
あなたの要求で我々は、著者のレシピのようにあなたのウェブサイトにアクティブなハイパーリンクを置く準備ができています,またはあなたの処方箋の発行を停止するには。

Now we are all a piece of hard, hoping such a good idea, poetic and highly efficient life in Chengdu, the first to put down roots, bear fruit.
今はハードのすべての作品は、成都のような良いアイデアは、高効率の詩的な生活を望んでいる、最初は、クマのフルーツのルーツを鎮圧する。