TO BE PUT - 日本語 への翻訳

• 置かれる
• 入れられ
• 配置される
• に
• 納める
• 置くことを

英語 での To be put の使用例とその 日本語 への翻訳

The rabbit needs to be put in a separate cage, to provide rest and good nutrition.
ウサギは休息と良い栄養を提供するために別のケージに入れる必要があります。

Plate laser cutting machine chiller needs to be put in air-conditioned room in summer.
プレートレーザー切断機チラーは夏にエアコン付きの部屋に配置する必要があります。

In summer, why plate laser cutting machine chiller needs to be put in air-conditioned room?
夏には、なぜプレートレーザー切断機チラーは、エアコン付きの部屋に配置する必要がありますか？

She needs to be put where someone will take care of her.
彼女は誰かが彼女の世話をする場所に置く必要があります。

T-shirt or spare clothes need to be put in a plastic bag and pack in a backpack to avoid getting them wet.
Tシャツなど濡れて困る着替えはビニール袋に入れてザックへ。

Even though he did not meet these girls, possession alone was enough for him to be put on trial.
彼がこれらの女の子に会っていないにもかかわらず、所有だけで彼は裁判にかけられました。

Whoever refused to act according to the command of the king was to be put to death.
そして王のこの命令に従わない者は死刑に処せられることになった。

Deputy Minister of Finance Trần Văn Hiếu said among 21 economic groups and corporations to be put under the committee's management 20 have made initial reports on total assets.
副財務大臣のトラン・ヴァン・ヒエウ氏は、委員会の管理下に置かれる21の経済グループと企業のうち、20は総資産に関するレポートを作成したと述べました。

I find that they tend to be put together a bit more than your normal Standard, even though they're all made in the same factory by the same guys.
私はそれらがすべて同じ連中が同じ工場で作らているにもかかわらず、通常の標準よりも少し一緒に置かれる傾向にあることがわかります。

Verse 9: Then those from the peoples, tribes, tongues, and nations will see their dead bodies three-and-a-half days, and not allow their dead bodies to be put into graves.
第9節：もろもろの民族、部族、国語、国民に属する人々が、三日半の間、彼らの死体をながめていて、その死体を墓に納めることを許さない。

At a much later date marriage and the natural offspring will of course be the means that the hybrid race continues, but it is not yet ready to be put on automatic pilot, as you say.
極めて、晩婚と自然の子孫はもちろん雑種の種族が続ける手段であるであろう、しかしそれはまだ、あなたが言う時、自動操縦で入れられる準備ができていない。

The issue is currently under examination- but until further action is taken, children continue to be put on a reduced timetable to manage behavioural issues or when schools see themselves unable to meet their needs.
しかし、さらなる行動が取られるまで、子どもたちは行動の問題を管理するために、または学校が自分たちのニーズを満たすことができないと判断した場合、短縮されたスケジュールに置かれ続けます。

A process search engines use to investigate new pages on a web site and collect the information that needs to be put in their indices.
プロセスの検索エンジンは、ウェブサイト上で新しいページを調査し、そのインデックスに入れられるために必要な情報を収集するために使用します。

To do this the JavaScript, CSS and image would need to be put into separate files and then referenced in the HTML, which would look something like the example below.
これを行うには、JavaScript、CSS、および画像を配置する必要がありますintoファイルを分離して、HTMLで参照します。これは、次の例のようになります。

This representation is intended for protecting header field values that are not to be put at risk by compressing them(see Section 7.1 for more details).
この表現は圧縮によるリスクに晒されないようヘッダフィールド値を保護することを意図しています(詳細はSection7.1を参照)。

Hypnosis performed by a trustworthy therapist may be helpful- dreams need to be put into their authentic context in the psyche so it can clear itself of whatever fear is causing them.
信用できるセラピストによる催眠術も役立ちます・・夢がこころの中で本来あるべき位置に置かれることで、それを引き起こしている怖れが何であれ、こころがそれらをクリアできるのです。

Materials intended to be put in the mouth, or materials of toys with intended use on long-term skin contact(longer than 30 seconds).
口の中に入ることが意図されている材料、または永久的あるいは長期間（30秒以上）におよぶ皮膚接触のある玩具の材料。

The IMF continues to insist that euro-zone governments will have to make further concessions if Greek public debt is to be put on a sustainable trajectory.
IMFは、もしギリシアの公的債務が持続可能な軌道に乗せるためには、ユーロ圏の政府は一層の譲歩をしなければならないと主張し続けている。

Russia called for these amendments to be put to a vote, a vote that would reveal which countries supported the Islamic State and Al-Nusra.
ロシアは、これらの修正案を投票に付すよう要請し、投票はどの国々がイスラム国とアル・ヌスラを支援していたかを明らかにする。

Suitable for planting ordinary soil for flowers. After that, the pots need to be put on the balcony, where you need to maintain, perhaps by ventilation, the temperature is about seven degrees Celsius and wait for the sprouts to appear.
その後、ポットをバルコニーに置く必要があります。そこでは、おそらく換気によって、温度は摂氏約7度に保たれ、芽が出るのを待ちます。