TO PUT PRESSURE - 日本語 への翻訳

• 圧力をかける
• プレッシャーをかけ
• 圧力をかけ
• プレッシャーをかける

英語 での To put pressure の使用例とその 日本語 への翻訳

And consumers need to put pressure on the aquaculture industry to do the right thing.
消費者は水産養殖産業に正しいことをするように圧力をかける必要があります。

In this manner Saudi Arabia aims to put pressure on Russia.
サウジアラビアの政策は、このような形で、ロシアに対しても圧力をかける目的があるものとみられている。

WWP regularly organizes activities to put pressure on the leaders of Israel and Palestine to work towards a viable peace agreement.
WWPはイスラエルとパレスチナの指導者に対して、実行可能な和平合意に向けて動くように圧力をかける活動を定期的に企画している。

We call on civil society in the EU to put pressure on their governments to promote these proposals.
私たちはEUの市民社会に、自らの政府に対してこれらの提案を推進するよう、圧力をかけることを呼びかける。

You need to immediately beware if the person at the other end of the wire is trying to put pressure on you.
ワイヤーのもう一方の端にいる人があなたに圧力をかけようとしている場合、すぐに注意する必要があります。

This research analyses companies and identifies ways to put pressure on them to grant workers' demands.
この調査は企業を分析し、企業に圧力をかけて労働者の要求を受け入れさせる方法を確認する。

I'm not going to put pressure on him, but I dream to see my boy as a football player.”.
プレッシャーはかけたくないけど、彼がサッカー選手になった姿を見るのは、僕の夢だね」。

We have to urge governments to put pressure on Egypt to open the Rafah crossing and pressure on Israel to lift the siege.
自国政府に、エジプトに圧力をかけてラファ国境を開くよう求め、イスラエルに圧力をかけて封鎖を解くよう求めなくてはならない。

The official added that the reaction of the West, which is trying to put pressure on Turkey, is quite understandable.
当局者は、トルコに圧力をかけようとしている西側の反応は、かなり理解できると付け加えた。

Demonstrators wer filmed waving British flags and singing the national anthem as they asked the former colonial power to put pressure on China.
デモ参加者は、イギリスの国旗を振って国歌を歌う様子を撮影し、元植民地の力で中国に圧力をかけるよう求めました。

Sergei Mikheyev, general director of the Russian Political Environment Center, considers that the West is trying to put pressure on the Russian president.
政治情勢センターのセルゲイ・ミヘエフ所長は、西側がプーチン大統領に圧力をかけようとしていると考える。

Yes, the U.S. is using the issue to put pressure on Turkey.
確かに、アメリカはこの問題をトルコに圧力をかけるのに利用している。

Source: WEB[19] Dutch and Australian officials have met regularly to put pressure on the Malaysians not to break with their version of the MH17 crash.
供給元：WEBオランダとオーストラリアの高官はマレーシアが自分たちのMH17便の筋書きをぶち壊すことがないようにとマレーシア側に圧力をかけるために定期的に会合を持った。

These include the fact that it provides a permanently erect penis, that it can change shape during use, and that it has the potential to put pressure on surrounding areas, therefore damaging tissue.
これには、永久に直立した陰茎を提供し、使用中に形状が変化し、周囲の領域に圧力をかける可能性があり、したがって組織に損傷を与える可能性があるという事実が含まれる。

Second, we can use our technology to put pressure on the various segments of the dark cabal and guide them in certain helpful directions.
次に我々は、闇の残党の様々な組織に圧力をかけ、彼らを有用な方向へと導くための技術を使用することができます。

Source: WEB Dutch and Australian officials have met regularly to put pressure on the Malaysians not to break with their version of the MH.
供給元：WEBオランダとオーストラリアの高官はマレーシアが自分たちのMH17便の筋書きをぶち壊すことがないようにとマレーシア側に圧力をかけるために定期的に会合を持った。

Our goal is to continue to put pressure on Sudan to allow the peacekeepers to deploy and to make a difference in the lives of vulnerable civilians on the ground in Darfur.".
私たちの目標はスーダンに圧力をかけ続けて平和維持部隊の派遣を許可させ、ダルフールの地上で危機にさらされた民間人の運命を変えることである」。

Knowing that a woman will use as many as 16,800 tampons in her lifetime, Tierno said he continues to put pressure on tampon manufacturers to convert to an all-cotton product.
女性が一生で消費するタンポンは約16,800個、という事実を知ったティエルノ氏は、全製品を綿製品にするように、タンポン・メーカに圧力をかけ続けるつもりだ。

At the same time, global competition continues to put pressure on profit margins and time to market, pushing manufacturers to constantly innovate in the areas of product performance and production efficiency.
同時に、世界規模の競合が続くことで、利幅および製品化までの期間が圧迫されており、メーカーは製品の性能および生産効率といった領域で常にイノベーションを強いられています。

In the latest move by President Donald Trump to put pressure on Beijing to negotiate trade concessions, Washington is set to begin collecting 25 percent tariffs on another $16 billion in Chinese goods on Aug. 23.
ドナルド・トランプ大統領が貿易譲歩を交渉するよう圧力をかけた最近の動きで、ワシントンは8月23日、中国製品にさらに160億ドルの25％の関税徴収を開始する予定です。