不安定である - 英語 への翻訳

• is unstable
• instability
• is precarious
• volatile
• are unstable
• was unstable
• insecure

日本語 での 不安定である の使用例とその 英語 への翻訳

ネパールの情勢は不安定である。
Nepal's domestic situation is not stable.

デンマークへの旅行を計画するときは、地元の天気が不安定であることに注意してください。
When planning a trip to Denmark, be prepared that local weather is unstable.

アメリカ合衆国の金融政策が不安定であるという概念によって、投資家達は長期の債券、特に長期国債を避けるようになった。
This perception of instability in United States monetary policy caused investors to shy away from long-term obligations, particularly long-term bonds.

しかし、信号光が単一モード光ファイバを介して遠距離で伝送されるとき、偏光状態は不安定である。
But the polarization state is unstable when the signal light is transmitted at long distance via single-mode optic fiber.

一方、より広い意味でのCrypto市場は分権化されており、より不安定であることを意味しています。
Meanwhile, Crypto markets on the broader sense, are decentralized and more volatile meaning that they have a chance of breaking out and yielding high returns on investments.

Re(λ)>0であるようなAの固有値λが存在するなら、解はt→∞に対して不安定である。
If there exists an eigenvalue λ of A with Re(λ)> 0 then the solution is unstable for t→∞.

一方でBMWグループは、世界的な政治的・経済的環境は依然として不安定であるとも予想している。
At the same time, the BMW Group expects the political and economic environment to remain volatile.

例えば、炭素12と炭素13が安定している。炭素14は、それが放射性である、すなわち、不安定である。
For example, carbon-12 and carbon-13 are stable; carbon-14 is unstable, that is, it is radioactive.

ケンタウルス族の軌道は、巨大惑星の摂動のため、不安定である。
The orbits of centaurs are unstable due to perturbations by the giant planets.

一方でBMWグループは、世界的な政治的・経済的環境は依然として不安定であるとも予想している。
However, the BMW Group expects the global political and economic environment to remain volatile.

警告:デバイスが元の形状に合致しない、またはその位置が不安定である場合には、デリバリーケーブルから切り離さないでください。
WARNING: Do not release the device from the delivery cable if the device does not conform to its original configuration or if device position is unstable.

チャンセルの東の壁が不安定であることが発見され、これが交換された。
It was found that the east wall of the chancel was unstable and this was replaced.

これらの欠陥は、他の欠陥のように局所的なものではなく、また不安定である。
They are not as localized as the other defects, and are unstable.

南極大陸の西４分の一の氷河の氷は、今、不安定である。
A quarter of the glacier ice sheet in West Antarctic is unstable.

この化合物は不安定であるからすぐに次の反応に用いた。
Since this compound was unstable, it was immediately used in the following reaction.

しかし、その動きは弱く、かつ不安定であるため、2%に達するには暫く時間がかかると見込まれる。
Nevertheless, as such developments have been weak and unstable, it is projected that achieving 2 percent inflation will take some time.

高い軌道で不安定であるので、しばらくして下側の軌道に戻って、再びエネルギーを放出します。
Since they are unstable in the higher orbits, they will return to the lower orbits after a while, releasing the energy again.

酸っぱいfruidの込み合いかヨーグルトとの過少膨張及び不安定であるトッピングを打つ非酪農場、。
Non-dairy whipping topping which is under-inflation& unstable with sour fruid jam or yoghourt.

メリッサがピルを脱いだ33歳のとき、彼女は彼女の期間が不安定であることに気づきました。
At the age of 33 when Melissa came off the pill, she noticed that her periods were erratic.

最も大きな関心事は、急落していて、不安定であるドルの健全度である。
The greatest concern is over the health of the dollar, which is plunging and unstable.