日本語 での 不完全であり の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
残念ながら、それは不完全であり、センサーとアクチュエータの部品の位置の一部だけが利用可能です、広告…注射のエンジンのコース。
Course injection engines, unfortunately incomplete, is available only the location of parts of sensors and actuators, ad….手動システムでは、これらの原因は連携していないため、データ収集は遅く、不完全であり、不正確なことさえあります。
With manual systems, these sources are disconnected, making data collection slow, incomplete, or worse, inaccurate.Shpファイルの事だけを指すが、それ単独では不完全であり、他の支援ファイルも必要である。
Shp" extension, however this file alone is incomplete for distribution, as the other supporting files 感覚は不完全であり、そしてそれらを通して完全な知識を得るのは可能ではありません。
これら３つの大切な事実を知らないと、理性的な人の信仰は例外なく不完全であり、確実な実りはもたらされることはありません。
For without an acquaintance with these three important facts, the faith of every rational それはすべて切手に降りかかる：ロシアは不完全であり、間違った規則で演じ、民主的ではない。
It IPアドレスによる位置推定は科学的に不完全であり、精度は通常数十キロメートル程度である。
Geolocation by IP address is an imperfect science that is typically only accurate within a few dozen miles.原発事故の直後は情報が不完全であり、100mSv程度の被曝線量も否定できなかった。
Information was inadequate immediately after the nuclear accident, and a dosage of around 100 mSv could not PH6.5~8.5の間では、この解離は不完全であり、HOClおよびOCl-種の両方がある程度存在します。pHが6。
Between a pH of 6.5 and 8.5 this dissociation is incomplete and both HOCl and OCl- species このタスクにより生成されたDTDは不完全であり、<taskdef>や<typedef>を用いてXMLエンティティをいつでも追加できることに注意してください。
Note that the DTD generated by this task is incomplete, you can always add XML entities using<taskdef> or<typedef>不完全であり続ける先日パリで友人がニュイ・ドゥブに連れて行ってくれました「立ち上がりの夜」を意味する市民の抗議運動でフランスの労働法改正に対する反発から始まったものです。
Remain Incomplete Recently I was in Paris, and a friend of mine took me to Nuit Debout, which stands for"up all night," the self-organized protest movement that had formed in response to the proposed labor laws in France.専門家グループによる独立した調査では、データの不一致が強調され、不完全であり改ざんされている可能性があることが示唆されている。
An independent investigation by a group of experts has highlighted discrepancies in the data suggesting that it is incomplete and that it may have even 必要でないことをすること親密さを作り出すこと醜くあること不完全であり続けること-この４つの特徴を持つのは美しい組織だけではありません人間にも生まれつき備わっているのです。
So to do the unnecessary, to create intimacy, to be ugly, to remain incomplete-- these are not only the qualities of beautiful organizations, these are inherently human characteristics.レディット（Reddit）はAIによる「自動モデレーター」を使って人間のモデレーターの支援に取り組んでいるものの、システムは不完全であり、いまだ人間による見直しが必要だ。
Reddit has tried to aid human moderators with AI-powered“automoderators,” but the system is imperfect and still requires human review.しかし、Mayer博士は「我々の脳損傷や死に関する知識は不完全であり、損傷がどれだけ進んでいるのか、それは取り返し可能なものなのかといったことは明らかになっていません。
However, Mayer argued that our knowledge of brain damage and dying is incomplete, and it's not always clear how much injury one has endured, and whether it's reversible.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models- which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.最後に,犯罪歴のチェックがバックグラウンドチェック処理の重要な部分である,しかし、彼らは不完全であり、多くの場合、重要な情報を明らかに失敗する,誤った安心感を持つ人々を残す。
In the end, criminal record checks とはいえ、リアクティブMVCパターンはこのままでは不完全であり、DanAbramovが言うように現実世界のアプリケーションは作れません。
That 生前の人間「ヤマダ博士」の人格と記憶を移植されているがデータの反映が不完全であり、一部の記憶や知識が欠落している。
Dr. Yamada's personality and memory at the time he サブウィンドウ関数(subwin、derwinなど)は、脆く、実現が不完全であり、良く試験されていません。特に、スクロールとの相互作用においてです。
The subwindow functions(subwin, derwin, mvderwin, wsyncup, wsyncdown, wcursyncup, syncok) are flaky, incompletely implemented, and not well tested.
