不快に - 英語 への翻訳

• uncomfortable
• unpleasant
• uneasy
• offensive
• uncomfortably
• discomfort

日本語 での 不快に の使用例とその 英語 への翻訳

もしもあなたが彼を見て不快に思うなら、。
If I see you bothering him.

このような状況は周りにいる人たちをさらに不快にします。
Besides, such situations are embarrassing for people around you.

個人を特定できるものや他人を不快にさせるものはご遠慮ください。
Please refrain from those that can identify individuals or those that make others unpleasant.

面接では、面接官が不快に思う話し方をしてはいけません。
In the interview, do not permit the interviewer make you feel uneasy.

さらに、一見不快に見えることに加えて、ガラスの最大の問題は、ガラスが簡単に破損することです。
In addition, in addition to seemingly unpleasant, the biggest problem with glass is that it is easily broken.

感情的なパートナーはあなたをあまりにも不快に呼ぶかもしれませんが、彼は後でそれが冗談だったふりをするでしょう。なんで？
The emotional partner may call you too offensive, but he will pretend later that it was a joke. What for?

それは素晴らしい会社によって作られて、手ごろな価格で提供されます、しかし、若干は味が不快に思うかもしれません。
It's made by a great company and offered at a reasonable price, but some may find the flavor unpleasant.

メリッサに、不貞趣味についてどう思うか、私のように不快に感じるのか訊いてみた。
I wanted to know what Melissa thought about the kink and if, like me, it made her feel uneasy.

放出の形状のために、ロリンデンは、軟膏またはクリームが不快に使用される皮膚の繊細な領域で使用されることが多い。
Due to the shape of the release, Lorinden is often used on delicate areas of the skin where the ointment or cream is used uncomfortably.

ため、現代人の顔には、最も自然な美しさを助けることはできませんが、ほとんどは、"景観の不快になる"。
Because the most natural beauty in the face of modern people can not help but become the most unpleasant of the"landscapes.

私は、いわゆる「白人救世主」という概念を不快に思う部類の人間だ。
I'm one of those people who think the"white messiah" concept is offensive.

しかし午後中に来ると、彼らは不快にタイトです-そしてあなたは昼休みにそれをやり過ぎさえしませんでした。
But come mid-afternoon, they're uncomfortably tight- and you didn't even overdo it at lunchtime.

それらが微生物によってさらにかき立てられると、匂いは強く不快になるです。
If they are further fermented by microorganisms, the odour will become strong and offensive.

羽毛布団は一年中羽毛布団の素晴らしい選択肢です、それはあなたが暖かく保ちますが、あまりにも不快に暑い感じがない限り。
Feather duvet is a great choice of duvet all year round, as it will keep you warm, but without you feeling too uncomfortably hot.

大きな手を持つユーザーは、マウスが不快に小さいかもしれません。
As with the keyboard, users with large hands will likely find the mouse uncomfortably small.

他のランナーや観戦者を不快にさせるなど､スポーツ大会にふさわしくない服装。
Dressed inappropriately for a sports event or in clothing that is unpleasant to other runners or spectators.

ジョンは不快に思って、私は彼のために悪いと感じる。
I feel horrible for Jose, I mean I feel bad for him.

このような状況を不快に思う臨床家は、倫理委員会からの指導を求めたいと思うであろう。
Clinicians who feel uncomfortable in such situations might want to seek guidance from their ethics committees.

これを不快に思う人もいるようだけど、私は気にならない。
Some people find that irritating, but I don't care.

しかし、不快に感じた人がいるのであれば心から謝罪します」と陳謝しています。
But, if any inconvenience is caused to anyone then I apologise,” he said.