BOTHERING - 日本語 への翻訳

• 悩ま
• わざわざ
• 悩ますことを
• 困らせるのは

英語 での Bothering の使用例とその 日本語 への翻訳

You can become familiar with creating Business Flow Diagrams without bothering anyone else.
誰にも迷惑をかけず、業務フロー図の作成に慣れ親しむ事ができる。

After that, suddenly they were no longer coming up and bothering me.”.
そうしたら、絶えずやってきてわたしを悩ますことがなくなるだろう」といったのです。

Or even just listening, not bothering whether it is true or not.
あるいは、それがほんとうかどうか気にすることなく、ただ聴くことによって━。

Where are we all going, not even bothering to pay attention to the green beneath our feet?
足もとの緑に見向きもしないで、どこへ我々は登っていくのか。

But, yes, we then become hypocritical for claiming to use it and yet rarely bothering to do so.
しかし,はい,私たちは、それを使用するように主張するために偽善的になり、まだ稀にそうするように悩まない。

King Elbano sat back and as he was about to close his eyes, he saw something bothering on the edge of his vision.
背もたれに身を預け、目を閉じようとしたエルバーノ王だが、その時、気になるものが視界の隅に入った。

I'm sorry. I don't have to be psychic to see that something's bothering you.
すみません心を読むまでもない悩み事だな。

It feels nice in the hands and it is silent so you won't be bothering anybody.
それは手の中で気分がいいし、誰も気にしないように静かです。

Without passion, your students will wonder why they are bothering to learn.
情熱がなければ、あなたの生徒たちは、習うことが嫌になるのはなぜだろうと疑うことでしょう。

The first thing that happens is that the regime in question starts bothering some American company.
最初に起きるのは、問題となる政権がどこかのアメリカ企業を困らせ始めるのです。

So here are some ways to make him out of the way and its up to you to find out how. Defend your new romance and don't let your ex bothering you.
あなたの新しい恋愛を守るために、あなたの元ボーイフレンドがまだあなたを悩ませてはなりません。

Experiments and theories tend to be accepted at face value, for fear of providing even more fuel for external critics, if anyone outside the group was bothering to listen.
実験や説は額面どおり受け取られがちで、それは、外部の批判者がわざわざ聞き耳を立てていた場合に、さらなる攻撃材料を与えてしまうのを恐れてのことだ。

Yangshuo travel rather than bothering to look at some attractions, walks by, or with the bike around the turn, you can see the beautiful scenery, there will be new discoveries and surprises.
陽朔の旅行ではなくいくつかのアトラクションを見て迷惑よりも、で、散歩やターンの周りの自転車とすると、新しい発見や驚きされる美しい景色を見ることができます。

The basic argument against bothering with specific status codes is this: the existing status codes are much too general for a modern website/API.
特定のステータスコードを悩ます基本的議論は、「既存のステータスコードは、モダンなwebサイト/APIで使うにはあまりに一般的過ぎる」というものです。

For PC backup, it supports bare-metal recovery to restore the OS, settings, applications, and data; your employees can have instant, self-service recovery without bothering IT admins.
PCのバックアップに対しては、OS、設定、アプリケーション、データの復元用としてベアメタル復元をサポートし、社員の方々はIT管理者の手をわずらわすことなく簡単にセルフサービスで復元ができます。

However, history repeats itself, as we all know. Hopefully we continue to discover those who have lied about anabolic steroid abuse, and we stop bothering those celebs who have never touched the stuff.
しかし,歴史は繰り返す,我々はすべて知っています。.うまくいけばについて嘘についている人を発見し続けるので蛋白同化ステロイドの乱用,我々はものを触れたことがない人これらの有名人を悩ま停止と。

The public will pour into the ning in phenomenal numbers, such that the moderators are suspending troublesome posters without delay and not bothering to explain their actions. This time is coming!
一般の人々は、並外れた人数でニングに流入するでしょう、それは、厄介な投稿者達を、調停者達が遅延なしに、彼等の活動を説明するのに思い悩むことなく、停止しているような状態です。

By the same token, when an agent in a certain quarter is no longer needed, he/she can be turned off and the individual will go along living a peaceful life, never bothering anyone unless- and until- they are needed as an agent again.
同様に、ある地域のエージェントがもはや不要となったときには、彼/彼女はお払い箱となり、再びエージェントとして必要とされることがない限りは、誰かを悩ますこともなく、平和な人生を送るということもあり得る。

By this time the kids have put on Ant-antennae headbands, Phineas then explains before entering the Antius Maximus that to move among the ants without bothering them, the gang will have to spray themselves with ant pheromones, but not too much for fear of the ants becoming"too friendly.
この時間まで子供が蟻アンテナ鉢巻きに入れている、フィニアスその後の恐怖のためあまりないけど、彼らを悩ませずにアリの間を移動するには、ギャングがアリのフェロモンで自分自身をスプレーしなければならないことアンディウス・マクシムスに入る前に説明しアリは「あまりにもフレンドリー」になる。

If you click on the“open menu of patches” you will get to see another list with astounding features like remove license verification that will get you easy access to your app you want to use, remove Google ads: will restrain the unnecessary ads from bothering you.
あなたは、「パッチのオープンメニュー」をクリックすると、あなたが使用したい、あなたのアプリに簡単にアクセスを取得します削除ライセンス認証のような驚異的な機能を備えた別のリストを見るようになるだろう,Google広告を削除:あなたを悩ませてから、不要な広告を抑制します。