不本意な - 英語 への翻訳

• involuntary
• unwilling

日本語 での 不本意な の使用例とその 英語 への翻訳

ヘッドアップディスプレイ、データ速度読み取りシグナリングトラフィックとブラウザを統合し、セキュリティに味方なるフロントガラスに情報を投影システムは、この点で強調しています。同じ感覚で運転アシスタントは、グループ化の警告不本意な変更車線変更アシスタントライト、先行車への過度なアプローチの警告を統合し、交通標識を読んで言いました。
Emphasizes in this regard the Head Up Display, the information projection system on the windshield that integrates data speed reading signaling traffic and browser and becomes an ally to security. In the same sense Driving Assistant integrates the grouping's warning involuntary change lanes, change assistant lights, warning of excessive approach to the preceding vehicle and said reading traffic signs.

できるだけの悲しみを、不本意だについて考えるへのトレースは、ホステルのうち前進。
As much as a trace of sadness, unwilling to think about going, strides out of the hostel.

不本意な接触の量が減ります。
The amount of involuntary touches is reduced.

不本意なオーガズムは性別に関係なく起こり得る[51]。
Involuntary orgasms can happen regardless of gender.

不本意な仕事なら、文句を言いたくなります。
If it is a matter of blatant inattention, I will complain.

でも、彼にとって、それは不本意なことでした。
Sadly for him, though, it's unintentional.

ダウンロードのフリーズやその他の不本意な中断には、無料でダウンロード。
Intelligent management of Internet Download free from download freezing and other involuntary interruptions.

筋肉成長を促進し、不本意な減量を戦うのに使用される。
Used to promote muscle growth and combat involuntary weight loss.

それ以上は、村の破れ風景のビットを希望移動する不本意な。
Unwilling to go any further would like to having a bit of scenery, torn out of the village.

その間、顎の筋肉の不本意な収縮は以下の原因によるかもしれません：。
Meanwhile, involuntary contraction of the jaw muscles may be due to.

多くの不本意な公人は、酸っぱい人々の矢のターゲットにもなっています。
Many involuntary public figures have also become targets for acid people.

また、不本意なコケの繁殖やサンゴの健康や活力の低下につながります。
This can lead to the growth of undesirable algae, and is detrimental to the health and vitality of corals.

身体の子供の不本意な収縮の出現は、以下の原因となる要因から生じます：。
The appearance of the child involuntary contractions of the body results from the following causal factors.

いろいろ不本意なこともあったが、人生に無駄なものは何一つなかったと思う。
There were a lot of things that happened, but I don't think there is anything meaningless in life.

軽くてやさしいタッチとストロークは、筋肉を弛緩させ、不本意な震えから解放します。
Light, gentle touches and strokes will help to relax the muscles, relieving them from involuntary shuddering.

夜には、赤ちゃんは筋肉の収縮を制御できないため、不本意な歯のむしゃぶりが起こります。
At night, the baby cannot control muscle contraction, therefore involuntary gnashing of teeth occurs.

同修正法案は、強圧的な堕胎や不本意な不妊手術を支援する組織への対外援助を禁じている。
The amendment prohibits foreign aid to an organization that is involved in coercive abortion or involuntary sterilization.

不本意な奴隷制度は、産業の変更された奴隷待遇の新しい、しかも改良された形態に譲歩した。
Involuntary slavery has given way to a new and improved form of modified industrial servitude.

彼らの不本意な治療は免疫を大幅に減少させ、HIVを含むより深刻なウイルスから身体を保護しなくする。
Their untimely treatment significantly reduces immunity, which makes the body unprotected from more serious viruses, including HIV.

不本意な採用や、採用にかかるコストなどを最少化できる。
You can minimize the cost that unwilling adoption and adoption cost.