日本語 での 不活性な の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
異なるブランドの喫煙混合物は、非常に異なる効果を持つことができますが、特定のブランドの強さは、混合物中の化学的に不活性な植物材料に対するカンナビノイドの比率よりも、化合物の化学構造自分自身。
Different brands of smoking mixtures can have very different effects, but the strength of a specific brand appears to owe more to the ratio of cannabinoids to chemically inactive plant material in the mixture, rather than the variation in the chemical structure of compounds themselves.ヘリウムとその他の不活性なガスは、タングステンから、ほぼ光速の半分で外に向かって爆発し、その間、類似した「光線」は、ほぼ光速で、ラジウム、アクティニウム、ソーリウム、ウラニウム、そしてウリディウムから外向きに爆発します。
Helium and other inert gases explode outwardly from tungsten at approximately half the“speed of light” while similar“rays” explode outwardly from radium, actinium, thorium, uranium and uridium at almost the speed of light.アルマイト皮膜の封孔処理とは、皮膜にある無数の孔(ポア)内部に「ベーマイト」と呼ばれる水和酸化物を生成・析出させる事によって、アルマイト皮膜表面を化学的に不活性な状態にする処理の事です。
Seal hole disposal of alumite films is processing to do the alumite film surface in a state inert chemically by letting the innumerable hole(pore) inside in the film produces hydration oxide called"boehmite", and they precipitate it.件の試験ではALCとプラセボ(不活性なダミー化合物)を比較し、1件はALCとメチルコバラミン(ビタミンBの一種12)を比較した。これらの試験から得られたエビデンスの確実性は低いものから非常に低いものまで幅があり、よって知見に確信が持てない。
Three studies compared ALC with a placebo(an inactive, dummy compound), and one compared ALC with methylcobalamin(a form of vitamin B12). The certainty of the evidence from the studies ranged from low to very low, which means that we cannot be confident in the findings.生物学的分解が起こると、物理学的性質の低下にもつながるので、安定し、かつ比較的不活性な成分を混入することが必要です。<はじめにまずは用土に重金属、タンニン、フェノール、過剰炭酸カルシウム、有毒性の成分や有害な物質が混ざっていないか確かめます。
Stable and relatively inert elements need to be present in the mix, therefore, because biological degradation leads to a degradation of the physical properties of the medium.< Introduction It is necessary in the first instance to make sure that the medium contains no toxic or harmful substances such as heavy metals, tannins, phenols or excessive calcium carbonate.この終焉はコフィン・テキストとより明示的には『死者の書』における一節の中で説明されており、そこではアトゥムがいつの日か自分が秩序のある世界を消してしまい、混沌とした水の中で原初の不活性な状態に戻ることになるだろうと語っている。
This end is described in a passage in the Coffin Texts and a more explicit one in the Book of the Dead, in which Atum says that he will one day dissolve the ordered world and return to his primeval, inert state within the waters of chaos.不活性なら1年間充満の50%を保ちます。
Retains a 50% of charge for 1 year if inactive.資産は不活性だ。
Asset is inert.ない不活性なクーポンを発見。
No inactive coupons found.構成的に活性あるいは不活性なGタンパク質。
Constitutively active or inactive G proteins.化学的に不活性なところからそう名付けられた。
Named such for being chemically inert.実際、火星は30億年の間、比較的不活性な惑星です。
Indeed, Mars is a relatively inactive planet for three billion years.カスパーゼは通常は不活性な前駆体として細胞内に存在している。
Caspases are normally present as inactive precursors in cells.ポリシロキサンは、知られている最も不活性な化合物の1つである。
Polysiloxanes are one of the most inactive compounds known.ポリシロキサン化合物は、最も不活性な化合物の1つとして知られている。
ところが実際には、医師が処方したのは無害で不活性な砂糖の錠剤であった。
But in reality the doctor has prescribed a harmless, inert substance like a sugar pill.置換シクロペンタジエン化合物（５-１）を得る反応は通常、反応に対して不活性な溶媒中で行われる。
The reaction for obtaining the substituted cyclopentadiene compound(5) is usually performed in a solvent inert to the reaction.画家は、平らで不活性な材料を使って、表面に魔法のような空間的な生き物を作ります。
The painter makes something magical, spatial, and alive on a surface that is flat and with materials that are inert.脳の長期間の不活性な状態は悪影響を及ぼし、反対に、脳のトレーニングは良い影響を与えます。
ほとんどの脂溶性薬物の薬学的作用の持続時間と強度は、その薬物が不活性な生成物に代謝される速度によって決定される。
The duration and intensity of pharmacological action of most lipophilic drugs are determined by the rate they are metabolized to inactive products.
