日本語 での 不足すると の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
不足すると特有の生化学または生理学上の変化が起こる原因となるもの。
そうでありながら、彼らは食べ物が不足すると不平を言い始めたのです。
But they started complaining about the lack of food.年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?ビタミンが不足すると『３大栄養素』や細胞が上手く働かなくなり、体に様々な悪影響を及ぼします。
When vitamins are deficient, the“Three Major Nutrients” and cells do not work well, causing various adverse effects on the body.希望退職から受付して申請者が不足すると、事業本部ごとに定められた人数により、勧告辞職形式で進行するとします。
If we received from voluntary retirement and lack of personnel applying to personnel that according to the recommendations given by the Division conducted resigned format.ただ、人、物、金の何かが不足すると物価は、変動する。
However, prices will fluctuate if there are any insufficiencies in people, things, or money.そして17年末には、50,000人の運転手が不足すると予測している。
By the end of this year, there 天然ガス市場において、２０２０年代初めには供給が不足するとわれわれは予想している。
だが若い世代は、マッサージセラピストのような身体的に負荷のかかる仕事よりも、知識集約型の仕事に就きたがる傾向にあるため、将来的には、訓練されたセラピストが不足するとみられる」。
However, as the younger generation prefer knowledge-based jobs rather than physically intensive jobs such as massage therapists, there will likely be a shortage of trained therapists in future.アジアからのアメリカ移民は当初は中国人が主流であったが、1882年の中国人排斥法で安価な労働力が不足すると、アメリカ資本家は中国人に代わる日本人の移民を熱望した。
Back then the Chinese were the main immigrants from Asia, yet as the enforcement of the Chinese Exclusion Act of 1882 resulted in a shortage of cheap labor, American capitalists craved Japanese immigrants as また、脳細胞のミトコンドリアに蓄積した老廃物を除去してくれますので、これが不足すると脳細胞は壊れやすくなります。
Also, it removes the waste accumulated in the mitochondria of the brain cells, so if this is insufficient, the brain cells will (ISC)2の依頼によりFrost&Sullivanが2015年に実施した調査では、2020年までに150万人の熟練したサイバーセキュリティのプロフェッショナルが不足すると予測されています。
Frost&Sullivan社と（ISC）の報告書では、全世界で2020年までにサイバーセキュリティプロフェッショナルが150万人以上不足すると見積もられています。
According to だが若い世代は、マッサージセラピストのような身体的に負荷のかかる仕事よりも、知識集約型の仕事に就きたがる傾向にあるため、将来的には、訓練されたセラピストが不足するとみられる」。
Since the younger generation prefer knowledge-based jobs rather than physically intensive jobs such as massage therapists, there will likely be a shortage of trained therapists in future.経済産業省の統計（注4）によると、日本では2020年にセキュリティ人材が19万3,000人不足すると言われています。
According to statistics from Japan's Ministry of Economy, Trade and Industry(3), by 2020 there will be a shortage of 193,000 security professionals in Japan.Pngファイルはjpgに変更され、透明度が不足すると、周囲に白いボックスが表示され、ロゴとして機能しなくなります。
The png file will be changed to a jpg and lacking transparency it will have a white box around it ビタミンAが不足すると、さまざまな感染に対する体の抵抗力が低下し、正常な機能の調節および粘膜を含む上皮組織の再生能力が低下します。
With a lack of vitamin 機能に必要な酸素と糖が不足すると、脳は呼吸を含む臓器機能を維持するために必要な電気信号を伝達できなくなる。
Deprived of the oxygen and sugars it needs to function, the brain will be unable to deliver the electrical signals needed to sustain organ function, including breathing.食物が不足すると雌は子供を殺し、また例えば雄のライオンや熊は時おり、新しい伴侶となった雌の子供を殺す事によって、再生や進化上の優勢を得る。
Females kill their young when food is scarce and male lions 睡眠は最適な健康の基盤の1つであり、高品質の睡眠が不足すると、あらゆる種類の健康問題に対するリスクにさらされることにもなります。
Sleeping 
