不随意 - 英語 への翻訳

• involuntary

日本語 での 不随意 の使用例とその 英語 への翻訳

無意識とのコミュニケーションのための複数形式の不随意シグナルの確立。
Multiple forms of involuntary signals for unconscious communication.

Etsを吸い込むことは、受動喫煙または不随意喫煙と呼ばれる。
Inhaling ETS is called involuntary or passive smoking.

それはトーンと消化管の不随意運動の動きを阻害します。
It inhibits the tone and movements of involuntary movements of the gastrointestinal tract.

特に、ユーザーは通常のマルウェア、ウイルス、または不随意サブスクリプションキャプチャ以来。
Especially since the user usually malware, viruses or involuntary subscriptions captures.

Gaskellは自律神経系に対して不随意神経系という用語を使用した。
Gaskell has used the term involuntary nervous system.

Gaskellは自律神経系に対して不随意神経系という用語を使用した。
Gaskell has used the term involuntary nervous systems.

症候群は、舌のリズミカルな不随意運動によって特徴づけられます,大言壮語など。
The syndrome is characterized by rhythmical involuntary movements of the tongue, bombast etc.

衰弱、全身の震え、飢餓、けいれん、不随意排便と排尿、意識の喪失。
Weakness, trembling in the whole body, hunger, cramps, involuntary defecation and urination, loss of consciousness.

せん妄、温度41-42度、乾燥し淡い青色の皮膚、幻覚、不随意排尿。
Delirium, temperature 41-42 degrees, dry and pale blue skin, hallucinations, involuntary urination.

これにより、膀胱の不安定な不随意収縮のままである膀胱の量が減少する。
This reduces unstable, involuntary contractions of the bladder, increasing the capacity of the bladder to hold urine.

本態性振戦は、不随意の筋肉の動きの最も一般的な型とみなされます。
Essential tremor is considered as the most common type of involuntary muscle movement.

無用なサブスクリプションの不随意予約:しかし、ショッピングのこの便利な方法は大きな欠点があります。
However, this convenient way of shopping has a major drawback: involuntary bookings of useless subscriptions.

不随意運動の頻度と持続時間は次第に減少し、疲労感と痛みも劇的に改善した」。
Frequency and duration of involuntary movements were decreased and fatigue and pain dramatically decreased.”.

腎臓病の小児では、夜間の夜尿症（夜間尿の不随意分離）が頻繁に起こります。
Often in children with kidney disease is nocturnal enuresis(involuntary separation of urine at night).

非喫煙者がSHSに曝露されると、それは不随意喫煙または受動喫煙と呼ばれます。
When non-smokers are exposed to SHS it is called involuntary smoking or passive smoking.

木製の窓枠やドアの緩み、敷地内のそのような不随意換気の「手に遊びます」。
Looseness of wooden window frames and doors,"playing into the hands" of such involuntary ventilation of premises.

だから、不随意神経チックと関連する症状を制御する絶対に安全な非中毒性、自然の救済策です。
So, it is absolutely safe, non-addictive, and natural remedy to control involuntary nervous tics and associated symptoms.

ベッドまたは衣服の中への反復性の排尿（不随意的であろうと意図的であろうと）。
Repeated voiding of urine into bed or clothes(whether involuntary or intentional).

自律神経系は、交感神経及び副交感神経で、血圧や心拍、消化といった身体の不随意過程を制御する神経系の不随意な部分です。
The autonomic system(sympathetic and parasympathetic) is the involuntary part of the nervous system that regulates involuntary processes of the body such as blood pressure, heart rate, digestion.

チックは医学的に言うと不随意運動でつまり自分のそうしようとする意識や意図なしに起こります。
Tics are technically involuntary, in the sense that they occur without any conscious attention or intention on my part.