与えてくれている - 英語 への翻訳

• gives us

日本語 での 与えてくれている の使用例とその 英語 への翻訳

それが今の私たちを支え、力を与えてくれている。
He is the one who helps us and gives us the power.

神さまは、他の人を助けるために、これらの才能を与えてくれていると思います。
I believe God has given me these skills to use them to serve others.

欲しい物は必ずしも手に入るとは限らないが、神はいつでも必要なものを与えてくれている。
I may not always get what I want, but God will give me everything I need.

僕たちを休ませてくれないし、アブダビで戦うための何かを与えてくれている。
It won't allow us to rest, and it gives us something to fight for in Abu Dhabi.

チップとギャラガーは僕たちが競争的になり、勝利を争うたえに必要な全てを与えてくれているし、来シーズンに向けてNo.8ギャラガー・チームの方向性を楽観的に捉えている」。
Chip and Gallagher give us everything we need to be competitive and go out to contend for wins, so I'm optimistic for the direction of the No. 8 Gallagher team heading into next season.”.

彼らはますます良いIPを与えてくれているし、我々は自分たちの仕事をこなし、任天堂向けにいいゲームを開発し続ける限り、危険を冒す理由はありません。
They keep giving us better and better IP to work with, and as long as we do our job and make good games for them there's no reason for us to venture out.

しかし、この地上で赦しの中に反映する愛は、あなたが私にあなたの平安を再び見出すための道を与えてくれていることを私に思い出させてくれます。
Yet love, reflected in forgiveness here, reminds me You have given me a way to find Your peace again…”.

私は海兵隊の妻です、そして私はこの国を愛しています、しかしこれはアメリカの自由の奉仕においてあまりに多くの命と土地を与えてくれている島にとって公平ではありません」。
I'm a Marine wife, and I love this country, but this isn't fair to an island that has given so much life and land in the service of American freedom.".

この研究は密接に関わる種において異なる寿命を持つ複数のケースを示しており、多くの比較と一定の種に、長く生きることを可能とさせる潜在的なメカニズムを探す機会を与えてくれている」。
This study provides multiple cases of closely related species with varying longevity, which gives us many opportunities to make comparisons and look for some underlying mechanism that would allow some species to live so long.".

双日の企業理念は、といいますと、「誠実な心で世界を結び、新たな価値と豊かな未来を創造する」ですが、我々に事業を行う環境を与えてくれている社会や世界に対して貢献していくという高い志を持ちながら、自身の目標の実現に向けて邁進してもらいたいと思います。
Our corporate statement says that"Sojitz Group creates value and prosperity by connecting the world with a spirit of integrity."I hope that you will pursue your individual goals without losing your ambition to give back to the society and world which makes it possible for us to conduct our business.

の黒い力を与えてくれている。
She would give them Black Power.

すると自ずと、神様が私たちに与えてくれている。
But it does mean that God gave himself for us.

人の存在が、安心感を与えてくれている。
The presence of a man keeps me at ease.

宇宙はただ、あなたが求めるものを与えてくれているだけです。
The universe is simply giving you what you ask for.

宇宙は全てを与えてくれている。
The universe gives us everything.

考える時間を神は与えてくれている。
God gives us time to think.

チェーホフはそれに対して簡単なアドバイスを与えてくれている。
Chekhov gives us a simple advice.

Googleは、新しい例を一つ与えてくれている。
Google just gave us a new one.

トを与えてくれている。
You're giving me fits.

考え直す機会を与えてくれている。
I'm giving you a chance to reconsider.