HAVE GIVEN ME - 日本語 への翻訳

• 与えてくれた
• くれた
• 与えました
• 私に
• わたしに賜わった
• わたしに与えてくださった

英語 での Have given me の使用例とその 日本語 への翻訳

You have given me a rich life.
私はあなたにより豊かな人生をさし出しています。

Instead you have given me joy.
あなたが私に喜びを贈ってくれました。

I have given them the glory You have given Me.
あなたがくれた栄光を、俺は彼らに与えた。

And how could my mother have given me up?
母は僕をどうやって育ててくれたんだろうか。

But you, sir, have given me more than that.
なのに、あなたはそれ以上を、私にくれた。

The players have given me everything.
その上で「選手は全てを捧げてくれた。

The folks out there have given me their best.
そばにいた人たちは精一杯尽くしてくれたのです。

The members of this church have given me so much.
そんな私のために教会の人たちはたくさん与えてくれる。

My lover, you have given me the death penalty.
キン肉マン「おまえわたしに死刑をいいわたしにきたのか」。

You have given me my dream.".
おまえは僕に夢を貸してくれた」。

Obviously, I knew the importance and the opportunity that the Rockets have given me for these last six or seven years.
もちろん、ロケッツがこの6、7年で自分に与えてくれたチャンスとその大事さは分かっていた。

Something else you have given me tonight. What, then?
では何です？あなたが今夜くれた他の何かそれは何です？

Like you have given me some jewellery… Before your sisters see this please return it… for my happiness.
あなたが私に宝石をくれたときのように…妹たちに見られる前に返してきて…それでうまくいくわ。

And that I have given them a tenth of what they have given me.
またわたしは，わたしに与えてくださった栄光を彼らに与えました。

The ED'secret base~what you have given me~(10 years after Version)' is a masterpiece.
Secretbase〜君がくれたもの〜(10yearsafterVer.)」。

Since you have given me no posterity, my household slave will be my heir.
あなたが子孫を私に下さらなかったので、私の家のしもべが私の跡取りになるでしょう。

I am the lamb and you, you, my children, have given me life.
私は子羊で君達私の子供が命を与えてくれた。

I have given them the glory You have given Me.
またわたしは、あなたがわたしに下さった栄光を、彼らに与えました。

Who better to celebrate it with than all of you who have given me such tremendous support.
そんな私を根気よくサポートしてくれたのは誰より先生方。

Since you have given me no posterity, my household slave will be my heir.
あなたが子孫を私に下さらないので、私の家の奴隷が、私の跡取りになるでしょう。