WAS GIVEN TO ME - 日本語 への翻訳

• 私に与えられた
• 私に出された
• くれた
• 渡された

英語 での Was given to me の使用例とその 日本語 への翻訳

The next project I want to show was given to me in an email from a stranger.
次にお見せしたい企画は知らない人がメールでくれました。

What is indispensable for me in such a crisis is for what purpose such a situation was given to me.
そのような危機の中に置かれた私にとって不可欠なのは、そのような状況が何のために私に与えられたかということである。

At the same time, the word“The Wandering Savior” was given to me.
それと同時に、僕には「TheWanderingSavior」(漂泊の救世主)という言葉が与えられた。

I was lucky to be born in a good environment where everything was given to me by.
私は幸いにして、恵まれた環境に生まれ、生まれながらにあらゆるものを与えられた。

The first computer was given to me in the 1996, a second-hand Intel i486DX2 and there was spark on it, since then I have not stopped.
最初のコンピュータは1996、インテルi486DX2秒針で私に与えられたと私は以来、停止していない、それ以来スパークが、そこにあります。

I believe the magic key was given to me to open the doors to sympathy and understanding, joy, peace and happiness.".
そして、私は、同感と理解、喜び、平和、そして幸福へのドアを開ける魔法の鍵が私に与えられたと信じています。

Don't forget, this was a meeting where a letter was given to me by Kim Jong-un, and that letter was a very nice letter.
忘れてはならないのは、これは金正日（キム・ジョンウン）が手紙をくれた会議で、その手紙はとても素敵な手紙だった」。

Ornaments that were given to me.
例えば私に与えられた楽屋。

The world is given to me.
世界は私に与えられている。

And the world is given to me.
世界は私に与えられている。

The tickets… were given to me, and.
チケットはもらったものだから。

The world is given to me.
世界は私にされてしまった。

Those are the numbers that were given to me.
これが俺に与えられた数字。

What is given to me can only be given now.
今、与えられた事は今にしかできない。

And words of praise were given to me.
と、お褒めの言葉を、もらわれました。

All authority on heaven and earth is given to me.
わたしは天と地の一切の権能を授かっている。

Anything I want is given to me without question.
欲しいものは、不自由なく与えられてきた。

But Jesus says“all authority has been given to me.”.
イエス様には「一切の権威が与えられています。

Today all authority in heaven on Earth has been given to me.
今わたしは父より、天地の一切の権威を授けられた。

My clothes were given to me by the neighbor and aunt.
着物や洋服は姉や伯母が貰ってくれたのです。