言ってくれました - 英語 への翻訳

• told me

日本語 での 言ってくれました の使用例とその 英語 への翻訳

母はそのたびに「いつでも帰って来ていいからね」と言ってくれました。
My mom told me then,“You can always come home.”.

私のお父さんは、いい子にして勉強を頑張っていれば、いつかGoogleで働けるよと言ってくれました。
My dad told me if I carry on being good and learning one day I will be able to have a job at Google.

この時点で、Googleも私に書いてくれていて、彼らにも連絡があったと言ってくれました。
At this point Google had also written me and told me they had been in contact with them as well.

何人かの男性が過去にわたしのことを好きだと言ってくれました。
I have had many men in the past tell me that they loved me..

私の妻は岩で、「あなたはこれを打ち破り、あなたはもっと良くなるだろう」と言ってくれました。
My wife was a rock, telling me,“You will beat this, and you will get better.”.

同僚は無理するなと言ってくれましたが、私はとにかく家にいるのが嫌だったのです。
I tell him not to bother, that I'm not at home anyway.

彼も「いいよ、赤ちゃんつくろうか？中に出すよ」と言ってくれました。
Certainly," said Baby Bear,"Come inside and we will tell you.".

いままで、ありがとう！」と、返却時に言ってくれました。
Thank you so much for coming back!” she told me at the end.

ありがたくて、そのことを私たちに言いたくて来ました」と言ってくれました。
Then said,"I want to thank you for coming to me to tell me about this.

その時、彼は酔っていましたが「好き」と言ってくれました。
That day he was too drunk and he told me that he likes me..

何人もの生徒が、また参加したいと言ってくれました。
Some students have told us that they want to take part in the project again.

女性の方も私とのSEXを気に入ってくれたようで、また会いたいと言ってくれました。
The girls seemed to like me and expressed a sincere desire to see me again.

多くの人々は、僕がしたことは素晴らしいことだと言ってくれました。
Many people tell us what a wonderful thing we have done.

彼からその後私が買ったばかりの本を見せて欲しいと言われ、とても丁寧にお礼を言ってくれました。
He later asked to see the books I had just purchased and very graciously thanked me.

彼は、「自分みたいな子供でいいの？」と言ってくれました。
And he refers to himself as“a boy like me”?

私の駅に着くと、彼が降りるように言ってくれました。
When I called the station, they told me to come down.

会話が終わると、彼はとても優しく私の肩に触れて、お礼を言ってくれました。
As our conversation finished he touched me very gently on the shoulder and thanked me.

これは、大好きな友だちの何人かが言ってくれました。
Here's what a few of our favorite clients have said about us.

お父さんは外で庭仕事をしていて、隣人は彼に前の階段を上げるのが難しいと言ってくれました。
Dad was outside doing yard work and the neighbor called to tell me he had trouble getting up his front steps.

彼と連絡が取れると、彼が小生らを招待したいと言ってくれました。
When I managed to call him, he said he was staying with the children.