TELLING ME - 日本語 への翻訳

• 私に言って
• 私に告げる
• 教えてくれる
• 話してくれ
• 教えてくれたわ
• 私に話し
• 話をしてくれました
• 伝えてくれているよう
• 語ってくれました

英語 での Telling me の使用例とその 日本語 への翻訳

How about telling me what I will get Mike?
私がマイクを通して言ったらどうなるのですか。

Telling me how proud you were of me..
オレのことをどれだけ誇りに思っているかを語ってくれた。

My brain started telling me,"Jane, you want to die.
私の脳が言い始めたのですジェイン死にたいでしょ？

I imagined you telling me how much I mean to you.
僕がどんなに君の事を想っているのかを伝えた。

That's what everyone keeps telling me.
みんなそう言ってくれるわ。

Is my third Eye chakra telling me one thing?
私の第三の目のチャクラは1つのことを教えて?

Are you asking me or telling me? Okay?
それは僕に聞いてるの？それとも伝えてるの？いいか？

First of all, stop telling me to shut up.
まず第一に、私に黙るように言ってやめてください。

And you're telling me what?
で…何の話だっけ？

Thank you for telling me what you think.
あなたの考えていることを、教えてくれて、ありがとう。

Yes I know, thanks for telling me.
そうだったのね、教えてくれてありがとう。

And everyone kept telling me to change.
皆がわたしに変わるようにと言いつづけました。

Then they feel comfortable telling me their story.
彼らが僕にストーリーを語ってくれる感じさ。

So my parents keep telling me.
でも、両親は僕に言い続けるのです。

You involved me in this by not telling me.
あなたが正直に言わないからでしょ。

He's 93 and keeps telling me to hurry up.
急いでるので教えてください。

Welcome back, Will. You mind telling me something?
お帰りウィルお前が何を思っているのか聞かせてくれ？

Thank you for… telling me I wasn't boring.
ありがとう…退屈な男じゃないと言ってくれて。

And it's telling me I need you.
あなたが必要だと言っている。

Now you're telling me he's dead.
彼が死んだと言ってるが。