TELLING STORIES - 日本語 への翻訳

• 物語を語る
• ストーリーを語り
• 物語を伝える
• ストーリーを伝える
• 物語を話すこと
• 物語を語り
• ストーリーを語る
• お話を語ることが

英語 での Telling stories の使用例とその 日本語 への翻訳

His work is based in live performance of telling stories through the language of movement and words.
作品は動きと言葉を通してストーリーを伝えるライブ・パフォーマンスを基軸にしている。

On the other hand, telling stories, drawing accompanying pictures and acting in a play are all things I enjoy since childhood.
他方では、物語を話すこと、付き添う絵を描くこと、演劇にでることは子供の頃から楽しんでいることである。

Telling stories may also have enhanced survival by promoting social cohesion among our ancestors.
また、ストーリーを伝えることは、私たちの祖先の社会的団結を促し、生存力を高めてきたともいえるでしょう。

It is a way of showing emotions, telling stories and for entertainment.
それは感情を示し、物語を語り、娯楽をする方法です。

The simplicity of audio is turning out to be a big advantage for those who love telling stories.
オーディオのシンプルさは、ストーリーを伝える取り組みを好む人達にとって大きなアドバンテージになる。

Humans think in stories, and we try to make sense of the world by telling stories.
人は物語形式でものごとを考えそのストーリーを伝えることで世界を理解しようとします。

And in telling stories, each of us is going to understand the universe in our own way.
ストーリーを語ることで1人1人がそれぞれのやり方で宇宙を理解していくのです。

He adds that telling stories of science in practice, of scientists' success stories and struggles, helps convey that scientists are real people.
さらに、科学の現場で起こっているサクセスストーリーや苦闘の物語を語ることで、科学者が現実の人間だということを伝えられる。

These are the stories that have held us since people began telling stories.
このような物語は、人々がお話を語り初めた時以来存在してきたということである。

We have a real advantage in telling stories in a digital manner.
デジタルな方法でストーリーを語ることには、大きなアドバンテージがあります。

That means that the goal for us as content marketers is not to just be good at telling stories.
すなわち、コンテンツマーケターとしての私たちの目標は、ストーリーを語ることに秀でているというだけではないのです。

Slowly, fewer and fewer people telling stories, where the mountains have also lost the backing of independent existence becomes universal brotherhood again.
徐々に少なく、少ない人が話ここでは、山にも独立した存在になるの普遍的な兄弟再び支持を失っている指示。

I'm not much more than an interpreter, and not very good at telling stories.
私はただの通訳でして、物語を話すのは得意でないのです。

I like telling stories from my one character's perspective.
僕は一人のキャラクターの視点からストーリーを語るのが好きなんだ。

We're great at telling stories, but not getting the details right.
私たちは物語を語ることに長けていますが詳細を正確には記憶できません。

He loves telling stories, eating donuts, and snark. Go bug him.
彼は物語を愛しています。,ドーナツを食べ,スナーク.バグ彼を行く。

They were connected around something, just like our ancestors who evolved their social cognitions telling stories around the campfire.
彼らは何かの周りで結びついていましたそれはまるで焚き火の周りで物語を語って社会的認知を発達させた先祖のように。

That whole night, we were laughing, telling stories, drinking wine.
その晩、私たちは笑いワインを飲んで、話をした。

It means not accepting or believing what the Buddha said about cause and effect, and thinking He was simply telling stories.
仏が説く因果の事を、あなたは受け入れず、信じもしない。ただ物語だけだとしか思っていない。

The cultural achievements that the surrounding architecture breathes are telling stories from now and yesteryears.
周辺の建築物が感じさせる文化的な偉業は、過去から現在へのいろいろなストーリーを伝えている。