TELLING THEM - 日本語 への翻訳

• 伝える
• 彼らに言い
• 伝え
• 告げられました
• 彼らに話す

英語 での Telling them の使用例とその 日本語 への翻訳

Our technicians guide them through whatsapp video, telling them that is a reminding for changing new tires now.
当社の技術者がwhatsappのビデオを通してそれらを導き、今新しいタイヤを交換することを思い出させるものであると彼らに伝えます。

Other programmers, and especially designers and writers, will need clear instructions in the messages telling them what to do to configure it.
他のプログラマー、特にデザイナーとライターに対し、それを構成する作業のために必要な指示を、メッセージを通して明確に伝えます。

Students will receive a notification telling them which course they are enrolled in.
学生は、自分が登録されているコースを知らせる通知を受信します。

God has spoken to them over and over again through the prophets telling them to listen well.
神は彼らがよく聞くようにとこれまでも常に預言者を通して語ってこられました。

Its not lying- its just not telling them everything.
彼は嘘を付いていない――だが、全部を話してもいない。

In a state of disbelief, our lucky winner patiently waited for his wife and friends to finish work before telling them the good news.
このとんでもない状況で、幸運な当選者は、妻と友人が仕事を終えるのを辛抱強く待ってから、良い知らせを伝えました。

The city rep pleaded with them, telling them I was a visiting sociologist.
市の代表者は、私が訪問中の社会学者だと言って、彼らに弁解した。

But first, he tests the soldiers' morale by telling them to go home.
しかし、一方で先ほどの一兵卒の心境になり「家族の元に帰るのだ」と言わせている。

You can show someone what you do, while simultaneously telling them.
もし、誰かがさわってきたらどうすればよいのかも、同時に伝えます。

You can even invite friend to come over and watch together with you telling them that you bet on that team and hang out.
することができますも来て、あなたがそのチームに賭けることにたむろことを告げると一緒に見て友人を招待。

The caravan had lost a camel, and Prophet Muhammad called from the sky telling them the whereabouts of the camel.
キャラバンはラクダを見失っていたため、預言者ムハンマドは空からラクダがどこに居るかを彼らに告げたのです。

So the words that David spoke came to be heard, and they went telling them before Saul.
それで，ダビデの語った言葉は[人々に]聞かれるようになり，人々はそれをサウルの前で話しだした。

I think you need to put the little boy back where his parents left him,” Doyle recalls telling them.
この小さな男の子は両親が彼を残した場所に戻してやる必要があると思う」とドイルは彼らに話したことを回想する。

And they decided to resort to social media because instead of telling them to contact a T-Mobile support agent over the phone, the text message told users to follow a shortened URL for more details.
なぜなら、電話でT-Mobileサポートエージェントに連絡するように伝えるのではなく、テキストメッセージはユーザーに詳細については短縮URLに従うように言ったからです。

And this society keeps telling them- you're hurt, you're a victim, you're never going to be better, your future is just about solving the painful past.
そして、この社会は彼らに言い続ける-あなたは傷ついた、あなたは犠牲者であり、あなたは再び良くなり、あなたの未来は、この痛みの過去を解決するためだけに来る。

PlayStation is already an established platform for games and entertainment, so getting people into VR wouldn't be as difficult as telling them to buy a headset and a separate PC.
PlayStationは、既にゲームとエンターテイメントのプラットフォームを確立しているので、VRへ人々を招き入れるのは、ヘッドセットとPCを別に購入することを伝えるよりことほど難しくはない。

A healthy breast cell has two copies of the HER2 gene, which sends a signal to cells, telling them when to grow, divide and make repairs.
健康な乳腺細胞は2つのHER2遺伝子コピーを有し、細胞に対して増殖、分裂、修復の時期を伝えるシグナルを送る。

The mediators who arranged for the women to go overseas would search for those of appropriate age in poor farming communities and pay their parents, telling them they were going overseas on public duty.
女性達を海外へ送った仲介者は貧しい農村地域の適当な年齢の娘を探し、公的な職務のために海外へ連れていくと伝え、親に対価を支払った。

Many Google Chrome users have seen an error telling them“this plug-in is not supported” when they have opened a website on their browser.
多くのGoogleChromeのユーザーがそれらを伝えるエラーを見てきました「このプラグインはサポートされていません。」彼らは、ブラウザ上でウェブサイトを開いたとき。

And so the scariest thing about telling them that the officer who killed Mike Brown would not stand trial was that they asked me no follow up questions.
それで、マイク・ブラウンを殺した警官は裁判に耐えられないだろうと彼らに言うことについて最も恐ろしいことは、彼らが私にフォローアップの質問をしなかったことでした。