世界で唯一 - 英語 への翻訳

• world's only
• the world's sole
• unique in the world

日本語 での 世界で唯一 の使用例とその 英語 への翻訳

世界で唯一ラインセンサ(1次元イメージセンサ)を使用したオートフォーカスシステムです。
The World's only autofocus system that utilizes line sensors one-dimensional image sensors.

歳：ステージに戻りパフォーマンスアートの世界で唯一のフォーム「LivingScrulpturePerformance」を確立。
At 57, returned to the stage and created the world's only form of performance art called“Living Sculpture Performance”.

彼らの手によって世界で唯一全国規模の自律配送システムが稼働しています。
They run the world's only automated delivery system operating at national scale.

世界で唯一純血黒毛和種の但馬牛の内、約40％のエリートだけが神戸牛となる…。
Of the Tajima beef, the world's only pure blood black Japanese species, only about 40% of the elite will become Kobe beef….

卵の内部品質を表す指標である卵黄係数を、世界で唯一自動測定できます。
The world's only egg tester able to measure the yolk index, which is an egg quality indicator.

高結晶・高純度単層カーボンナノチューブの準量産技術を世界で唯一保有しています。
The firm has developed the world's only method for mass producing highly pure and highly crystalline single-walled carbon nanotubes(SWNTs).

MEB12への参加企業には、MEBDWリソグラフィー装置を世界で唯一製造するオランダ・。
The MEB12 program participants include the world's only commercial MEBDW lithography equipment manufacturer, Mapper Lithography B. V.

TracerSIはレーザーアシストテンプレートと検証のための世界で唯一のオールインワンソリューションです。
These features make the TracerSI the world's only all-in-one solution for laser-assisted templating and verification.

世紀中頃まで、バンダ諸島の小さな島々がナツメグとメースの世界で唯一の生産地であった。
The small Banda Islands were, until the mid-19th century, the world's only source of nutmeg and mace.

AirSense10AutoSetforHer軽度から中等度の閉塞性睡眠時無呼吸症候群のため世界で唯一女性向けの治療用にデザインされたCPAP。
AirSense 10 AutoSet for Her, the world's only CPAP designed to treat female-specific, mild-to-moderate obstructive sleep apnoea.

オランダに本社を置く、世界で唯一の半導体製造用EUV露光機のメーカー。
Headquartered in the Netherlands, ASML is the world's only manufacturer of EUV exposure machinery for semiconductor manufacture.

我々はあなたこそ彼を見つけることができる世界で唯一の人物だと信じています。
We believe you're the only one in the world who can find him.

ワサ博物館(VasaMuseet,Stockholm)ヴァーサ号は世界で唯一現存する17世紀の帆船で、その原形の95パーセント以上が保存されています。
Vasa is the world's only preserved 17th century ship, consisting of more than 95 percent of its original parts.

実は,宝塚歌劇団は世界で唯一、役者が全員女性の劇団なのです。
In fact, Takarazuka Revue is the world's only all-female theater group at such a grand scale.

マルコム・マクラーレン本人が世界で唯一監修した30年間生産され続けているAStoreRobotのSEDITIONARIES。
Malcolm McLaren himself supervised only in the world SEDITIONARIES of A Store Robot which continues to be produced for 30 years.

両市は世界で唯一、核兵器による大虐殺の犠牲となった地だ。
The two cities are the only in the world to have suffered from nuclear holocaust.

Pecanは、深層学習予測分析では世界で唯一の自動化されたプラットフォームです。
Pecan is the world's only automated platform for deep learning predictive analytics.

世界で唯一の戦争被爆国である日本が力を入れている軍縮・不拡散。
As the world's only wartime victim of nuclear bombs, Japan is exerting its efforts in disarmament and non-proliferation.

ヴァーサ号は、世界で唯一現存する17世紀の船舶で、その原形の95%以上が保持。
Vasa is the world's only preserved 17th century ship, consisting of more than 95 percent of its original parts.

ネパールは世界で唯一ヒンドゥー教を国教と定めている国です。
Nepal is the world's only country with Hinduism as the state religion.