世界の平和 - 英語 への翻訳

• world peace
• global peace
• peaceful world
• of international peace
• global peaceful

日本語 での 世界の平和 の使用例とその 英語 への翻訳

世界の平和と協力を実現する交渉の道は、国連を通じてしかありえない」。
The only negotiable road to global peace and cooperation goes by way of the United Nations.

中国とアメリカは、世界の平和や安定、繁栄を維持する上で幅広い共通の利益や重要な責任を持っている。
China and the US are agreed that we share broad interests and important responsibilities for global peace, stability and prosperity.

平和活動は皆様のミッションであり、皆様はこれによって世界の平和と安全が実現できるよう、全力を尽くすべきなのです。
They are your missions, and you should do your very best to enable them to succeed for world peace and security.

飢餓の根絶が、貧困の削減および世界の平和と安定に大きく寄与すると指摘も。
FAO believes that solving hunger problems will also make a major contribution to poverty reduction and to global peace and stability.

これは世界の平和と安全にとって脅威ではないのか？」と語った。
Is that not a threat to world peace and security?”.

この努力はまちがいなく世界の平和樹立、テロ根絶の重要な一歩だ。
Such an effort would without doubt form a vital step towards the realization of world peace and the eradication of terrorism.

世界の平和と協力を実現する交渉の道は、国連を通じてしかありえない」。
The only negotiable route to global peace and co-operation goes by way of the United Nations.".

まず、彼らは世界の平和、第二にしたい-血液中のすべてのものを紛らすため。
First they want peace in the world, the second- to drown everything in the blood.

これは世界の平和と安全にとって脅威ではないのか？」と語った。
Is that not a threat to world peace and security?"ciii.

米国は、もはや世界の平和維持者でいる余裕がありません。
The US can no longer afford to be the world's peace keeper.

この理由で、私は慈しみの言葉を広めることが、この世界の平和と幸せに寄与することを確信しています。
Which is why it is important to use this tool to spread goodness and peace in the world.

私たち人民は、心から世界の平和と人々の幸福を望みます。
We the people heartily hope for the world peace and human happiness.

こうした時代においてこそ、世界の平和と安定、そして繁栄の基礎となる「法の支配」を確立すべきです。
At this critical juncture, we are to establish the"rule of law" as a basis for global peace, stability, and prosperity.

二人の組み合わせは、世界の平和と安定にとって大きな後退を示している。
The combination represents a major setback for world peace and stability.

これは完全なる誤りであり、世界の平和にとって極めて危険なことである。
It is unfair and extraordinarily dangerous for the security of the world.

そして、日本の発展と繁栄は、世界の平和と安定があってこそ、成し遂げられる。
Japan's development and prosperity, I believe, can only be found in the world's peace and stability.

私は世界の平和に貢献する仕事をしたいと思っていました。
I was determined to do something to contribute to the peace of the world.

また、世界の平和とすべての核兵器の究極的廃絶への希望を表現している。
But it also expresses the hope for world peace and the ultimate elimination of all nuclear weapons.

殆どの国の公衆は2013年のギャラップ調査で合衆国が世界の平和に対する最大の脅威であるとしています。
The publics of most countries polled in 2013 by Gallup called the United States the greatest threat to peace in the world.

国連は、世界の平和と経済・社会の発展のために協力することを誓った独立国が集まってできた、ユニークな機関です。
The United Nations is a unique organization of independent countries that have come together to work for world peace and social progress.