世界の環境 - 英語 への翻訳

• global environmental
• of the world's environmental
• global environment
• world environment

日本語 での 世界の環境 の使用例とその 英語 への翻訳

審査の基準となったのは、「地球環境に対する改善への願いや発想が感じられるか」「世界の環境問題を考えるうえで新鮮な視点を与えてくれるか」などです。
The key screening criteria included how the entries remind us of the children's desire and approach toward improving the earth's environment, and whether the entries would present any new perspectives for thinking about global environmental issues.

私達はSGSのような世界の環境保護団体を密接に使用します、ISOは私達のプロダクトおよび会社の持続性を厳密に監視します。
We work closely with the world environmental organizations like SGS, ISO to closely monitor the sustainability of our products and company.

戦略的視点でCSRを捉え、世界の環境・社会課題の解決に貢献する製品・サービスを開発すると同時に、その事業プロセスでの企業責任を追求する。
I hope that the Fujikura Group will approach CSR from a strategic viewpoint and continue to develop products and services that contribute to the solution of global environmental and social problems while also pursing the fulfillment of its corporate responsibility in its business operations.

しかし、この課題は、海洋生態系における世界の環境や社会経済の変化、そして沿岸域社会がこれらの変化にどのように対応するかという将来の見通しが不確実であるため、難しい課題である。
However, this is challenged by uncertainty over future impacts of global environmental and socioeconomic change on marine ecosystems, and how coastal communities will respond to these changes.

TrustedTranslationsは、環境に配慮した方針を採用することで翻訳プロセス全体での紙の消費量を削減しているため、世界の環境資源への負担軽減に貢献しています。
By adopting a green policy, Trusted Translations can do its part to reduce the amount of paper used during the entire translation process, hence, reducing the strain on the world's environmental resources.

私たちセキュリティージャパン産業特殊装置部門の基本精神は、産業を支える基盤のビジネスを確立し、世界の環境保存に貢献し、明るい未来を築き上げたいと考えるものです。
We think that the basic spirit of Security Japan industrial special apparatus department is to establish an accurate infrastructure that supports industry, to contribute to worldwide environmental preservation, and to build a bright future.

生活に直結した食環境の問題点を切り口に食育や世界の環境問題へと広げられる視野を育成する。
We use the problem areas of the food environment, which is vital for life, as a starting point for fostering a perspective that can be expanded to include dietary education and the world's environmental problems.

世界の環境問題に関する主要な報告書で、環境危機だとか何かしなければならないとか述べている者は、金を出しているのも表に顔を出しているのも、すべては地球の生態系を破壊し、野生生物を殺しているまさにその張本人どもだ。
All the major global environmental reports saying there is an environmental crisis and something must be done, have been funded and fronted by the very people who are dismantling the planet's ecology and killing the wildlife.

年までに事業における二酸化炭素排出量を75％削減するという目標に向けて進めてきましたが、世界の環境変化の規模やスピードを考慮し、さらなる取り組みを行う必要があることが明らかになりました。
While we have made progress toward our goal of cutting our operational carbon emissions by 75 percent by 2030, the magnitude and speed of the world's environmental changes have made it clear that we must do more.

世界の環境問題に関する主要な報告書で、環境危機だとか何かしなければならないとか述べている者は、金を出しているのも表に顔を出しているのも、すべては地球の生態系を破壊し、野生生物を殺しているまさにその張本人どもだ。
All major global environmental reports say there is an environmental crisis and something must be done, have been funded and led by the same people who are dismantling the planet's ecology and killing the wildlife.

今こそ地球に恩返し」を経営理念に、自動車業界のトップメーカーも認める高品質な再生プラスチックを通じて、日本はもとより、広く世界の環境保全に貢献できる企業を目指し、社員と共に成長しながら、弛まぬ努力と挑戦を続けます。
With the phrase"Returning the favor to the earth" as its management philosophy, we are aiming to be a company that can contribute to global environmental preservation widely as well as Japan through high-quality recycled plastics recognized by the top manufacturers of the automobile industry.

日本の原子力エネルギーに関する質問に対して、坂本教授は、日本が併せ持つノウハウを化石燃料や原子力を超えた新たなエネルギー生産の開発に応用することで、世界の環境問題を解決することができると強く信じていると答えました。
In response to a question regarding nuclear energy in Japan, Dr. SAKAMOTO spoke of how he strongly believes that Japan has the technology and the knowhow to resolve global environmental issues by focusing on the development of new methods of energy production beyond fossil fuel and nuclear power.

以前の銀行家は、世界の環境資産の価格を決定するために、毎年熱帯雨林の破壊は、地球上の各人に対して$4.5兆〜$650という社会への最終的な費用を伴うと結論付けた。
Efforts to determine a price for the world's environmental assets have concluded that the annual destruction of rainforests alone entails an ultimate cost to society of $4.5- $650 trillion for each person on the planet.

N°2の概要:ジェームス・ラブロック（世界の環境運動創始者の一人、ガイア理論の著者）が、クリーンな原子力エネルギーを支持すると表明-EFNは、環境主義反原子力博覧会組織から、拒否される-
Summary of n°2: JAMES LOVELOCK, one of the founders of the worldwide environmental movement, author of the Gaia theory,

世界の環境や社会が急速に変化していくなか、これからもアマダグループは、グローバル企業として地球環境を含む社会が抱える課題の解決に果たすべき責任と役割を深く認識し、環境保全や社会貢献を経営の重要課題の1つとして位置づけ、当社グループの強みであるエコなモノづくりを通して、SDGsなどの国際的な目標達成に積極的に貢献することを目指していきます。2018年3月株式会社アマダホールディングス代表取締役会長兼CEO岡本満夫。
As the world's environment and society rapidly change, the AMADA Group will continue to recognize our deep responsibilities and roles that we need to fulfill as a global corporation, in solving issues that society faces, including the global environment. By placing environmental conservation and social contribution as priority management issues, we aim to actively contribute to achieving international targets such as SDGs through eco-friendly manufacturing, a key strength of the AMADA Group.

Ａ地中海世界の環境。
Environment in the Mediterranean world.

世界の環境問題の歴史。
Historical dimensions of Third World environmental problems.

日本や世界の環境は変化し続けています。
Climate in Australia and worldwide is changing.

プレハブの家のすべての材料は世界の環境保全の要求に会う周期使用できます。
All the materials of prefab house can cycle-use, Meeting the require of environment protection in the world.

により、天気予報を改善し、世界の環境上の出来事をモニターする予定である。
The satellite will improve weather forecasting and monitor environmental events around the world.