日本語 での 世界大戦は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ドイツの大企業にとって、第二次世界大戦は史上最大規模での略奪のチャンスだった」とサスリーは書いている。
For German big business, World War II was a chance to plunder on a scale without precedent in history," writes Sasuly p.第二次世界大戦はケンタッキー州経済にとって工業の重要性を高め、農業の重要性を低める大きな役割を果たした。
For Kentucky, World War II signified the increased importance of industry and decreased importance of agriculture for the state's economy.第二次世界大戦は、都市を壊滅させ、建物を破壊し、市民を身体的にも精神的にぼろぼろにした。
World War II has devastated the city, demolishing its buildings and leaving its citizens in tatters, physically and mentally.しかし、奇妙なことに、右派の人々は、第二次世界大戦は刺激策を支持する論拠を弱めるものと受け取っている。
Oddly, however, people on the right have taken to claiming that World War II actually weakens the case for stimulus.ブルース・レコードの歴史において、世界大恐慌が句読点だとするならば、第2次世界大戦は、章の終わりだと言えるだろう。
If the Depression was a punctuation mark in the history of recorded blues, then World War II was the end of a chapter.翌年の1917年に第一次世界大戦は終戦を迎え、改めてIOC総会は再招集されます。
The following year, World War I ended in 1917, and the IOC General Assembly will be reconvened.我々はしばしば、第二次世界大戦は、全体主義に対する自由の勝利だと考えたがる。
We often like to think of World War II as a triumph 我々はしばしば、第二次世界大戦は、全体主義に対する自由の勝利だと考えたがる。
We often like to think of world war ii as a triumphof freedom over totalitarianism.第一次と第二次の世界大戦は少なからず、現実と空想上の不正行為によって勃発した。
The First and Second World Wars were stirred, in no small part, by real and imagined injustices.第二次世界大戦は、後から振り返れば自由主義の大勝利として思い出されるのだが、当時はとてもそうは見えなかった。
We look back on World War II as a golden road to the inevitable victory, but it did not feel that way at the time.第２次世界大戦は終わり、中国の内戦も終了した。
After the World War II ended, 両世界大戦はモルドバのブドウ栽培とワイン産業にかなりの損害を与えた。
Both World Wars considerably damaged the Moldovan vineyards and the wine industry.広島と長崎で残虐的な終わりを迎えた世界大戦は、最も豊かで強い国々の間で戦われました。
The World War that reached its brutal end in Hiroshima and Nagasaki was fought among the wealthiest and most powerful of nations.第２次世界大戦は、その最大の闘争の場となった。
At that time the World War II was reaching its highest point of conflict.世紀初頭、2つの世界大戦は神経科学の発展にも影響しました。
At the beginning of the 20th century, two world wars affected the development of neuroscience.世界大戦は民主主義の必然ですか？世界大戦は民主主義の必然ですか？
Would World War I make the だから、ヒトラーがいなくても、恐らく第二次世界大戦は起きていただろうと言うのだ。
Furthermore if there is 度の世界大戦は日本からの生糸の供給を中断させ、さらにヨーロッパのシルク産業をも抑圧した。
The two world wars, which interrupted 両世界大戦はモルドバのブドウ栽培とワイン産業にかなりの損害を与えた。
Both World Wars damaged the Moldolvan vineyards and the wine industry considerably.二つの世界大戦は、一つの国が、もう一つの国に援助に行くと言ってした無条件の誓約のせいで始まったのだ。
Two world wars began because of unconditional pledges made by one country to come to assistance of another.
