世界貿易機構 - 英語 への翻訳

• world trade organization
• the world trade organisation

日本語 での 世界貿易機構 の使用例とその 英語 への翻訳

世界貿易機構（WTO）の下での、開かれた、ルールに基づいた多角的貿易体制、及びドーハ開発アジェンダ（DDA）の野心的でバランスの取れた成果を伴った成功裡の妥結は、経済成長を持続させるための最良の手段をもたらす。
An open, rules-based, multilateral trading system under the World Trade Organization(WTO), and the successful conclusion of the Doha Development Agenda(DDA), with an ambitious and balanced outcome, provides the best means for sustaining economic growth.

YiXiaozhunは世界貿易機構(WTO)と、同省に深く関係しているビジネス情報ユニット(下記参照)を管轄しているが、ここは、ZhouBohuaの配下にある国家商工行政管理局(StateAdministrationforCommerce)からもインプットを受けている。
Yi Xiaozhun is responsible for matters related to the World Trade Organisation(WTO), and also for the Ministry's extremely relevant Business Intelligence Unit(see below), which also receives inputs from the State Administration for Commerce, under Zhou Bohua.

ここ数カ月間、各政治団体の指導者らが、カナダのリベラル政権から英国の保守政権に至るまで、イスラエルへのボイコットは世界貿易機構（WTO）と関税貿易一般協定（GATT）から見るなら違法であるとした。
In recent months, leaders from across the political spectrum, from the Liberal government of Canada to the Conservative government in Britain, have recognised that boycotts against Israel are illegal under the World Trade Organisation(WTO) and GATT agreements.

だが、もしトランプ大統領が繰り返している「連邦議会がＵＳＭＣＡを批准しなければ米国はＮＡＦＴＡから脱退する」との脅しが現実になれば、自動車メーカー各社は世界貿易機構（ＷＴＯ）のルールに基づくややこしい関税を支払わざるをえなくなる。
However, if Trump follows up on his repeated threats to pull the US out of NAFTA if the US Congress does not ratify the USMCA, automakers would be forced to pay a blanket of tariffs under the rules of the World Trade Organization.

国際金融と貿易の主要三悪党、IMF（世界通貨基金）、WB（世界銀行）とWTO（世界貿易機構）が、インドネシアのバリ島の豪華なリゾートで会合し、トランプ政権によって始められ、扇動された拡大しつつある貿易戦争の結果、国際投資の減少や世界経済成長の下落という怖しい結果を警告した。
As key representatives of the three chief villains of international finance and trade, the IMF, World Bank(WB) and the World Trade Organization(WTO) met on the lush resort island of Bali, Indonesia, they warned the world of dire consequences in terms of reduced international investments and decline of economic growth as a result of the ever-widening trade wars initiated and instigated by the Trump Administration.

ヨーロッパの牛乳投げ捨てだけでも、その大多数が貧困化した小規模農家である最高9億人と推測される酪農家に被害を与えることが可能です。[16]近年、世界貿易機構(WTO)における交渉は、農業支払交付金の分類システムを導入することによって、取引を歪め投げ捨てをもたらす農業補助金を削減することに特に集中しています。
European milk dumping alone can potentially affect up to 900 million people estimated to live in dairy farming households, the vast majority of whom are impoverished small farmers.[16] In recent years, negotiations at the World Trade Organisation(WTO) have particularly focussed on reducing agricultural subsidies that distort trade and lead to dumping by introducing a classification system for farm payments.

WTO（世界貿易機構）によって禁じられている。
It's banned by the WTO(World Trade Organization).

例えばWTO（世界貿易機構）は、今年の貿易量が9％も落ち込むという予測を発表した。
World Trade Organization predicts that global trade volumes would drop by 9% this year.

例えばWTO（世界貿易機構）は、今年の貿易量が9％も落ち込むという予測を発表した。
This week the World Trade Organisation(WTO) predicted that the volume of global merchandise trade would shrink by 9% this year.

年11月7日、世界貿易機構(WTO)の一般理事会でベトナムの加盟が承認された。
On 7th November 2006, Vietnam is member of the World Trade Organisation.

米国は国際連合、世界貿易機構、米州機構、ＮＡＴＯのような常設機関やその他の長期にわたる同盟に参加している。
The United States is committed to lasting institutions like the United Nations, the World Trade Organization, the Organization of American States, and NATO as well as other long-standing alliances.

法的に拘束力のある条約があり、国際機関である世界貿易機構が報復と制裁に基づいて紛争を解決するシステムを担っている。
It has legally binding treaties and a multilateral organization, the World Trade Organization, with a dispute settlement system based on retaliation and sanctions.

インターネットによる内部崩壊と、国際通貨基金（IMF）や世界貿易機構（WTO）を筆頭とする外部圧力の相乗作用により、アラブ社会は極度の精神過敏状態に陥っていった。
Through the synergism between the internal collapse by the Internet and the external pressure headed by the IMF(International Monetary Fund) as well as the WTO(World Trade Organization), the Arab society has fallen into ultimately oversensitive condition.

フィリピンは、国連と世界貿易機構の創立会員です。
The Philippines is a founder member of the United Nations and the World Trade Organization.

フィリピンは、国連と世界貿易機構の創立会員です。
The Philippines is a founding member of the World Trade Organization and the UN.

年、中国がWTO（世界貿易機構）に加盟。
In 2001, China joined the World Trade Organisation(WTO).

バトツェツェグ次席は「両国はともに世界貿易機構の加盟国。
Battsetseg said that both countries are members of the World Trade Organization.

年には世界貿易機構（WTO）が設立され、GATTに取って代わった。
The World Trade Organization(WTO) was founded in 1995 to replace the GATT.

我々は，世界貿易機構（ＷＴＯ）の成功裡の発足を呼びかける。
We call for the successful launching of the World Trade Organization(WTO).

年には世界貿易機構（WTO）が設立され、GATTに取って代わった。
The World Trade Organization was founded in 1995, and replaced the GATT agency.