日本語 での 世界の貿易 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
決済サービスの事例は、北京が世界の貿易システムをいかに悪用してきたかを明確に示すものだ。
専務理事は各国が貿易摩擦を巡る緊張を「緩和し」、世界の貿易ルールを放棄するのではなく修正するよう訴えた。
She urged countries to"de-escalate" trade frictions and fix global trading rules, rather than abandon them.マルムストローム欧州委員（通商担当）は「世界の貿易にとり悪い日だ」と述べた。
Cecilia Malmstrom, the EU 同委員は「われわれは何十年にもわたり世界の貿易システムを築いてきた。
We have been building a global trading system for decades.これらのルールは,経済的な繁栄を達成してきた世界の貿易体制のバックボーンであり続ける。
These rules remain the backbone of the global trading system that has delivered economic prosperity.彼らは、この首長国が世界の貿易と金融における中心的存在であり、起業家たちの革新の中心であると考えています。
They see the emirate as a key player in global trade and finance and as a centre of innovation for entrepreneurs.日の通貨現物の交換は、世界の貿易額（1日で約3兆円）くらいと。
Today the value 個人的には、サウジアラビアは世界の貿易とエネルギー関連の問題に関して大きく貢献できるのではないかと考えています」と同大使は言う。
Personally, I believe that Saudi Arabia can contribute a lot to global trade and energy issues,” he said.世界の貿易秩序にとって、上級委員会の麻痺は補いようのない損害と予測困難な悪い結果をもたらすかも知れない。
For the world trade order, 堅調な域内貿易と投資は、アジア太平洋地域にとって、世界の貿易や経済成長の不確実性に対する緩衝材の役割を果たしている。
Strong intraregional 世紀、世界の貿易の90％は、クラウンによって支配された英国船によって運ばれた。
In the nineteenth century, 90% of the world's trade was carried by British ships controlled by the Crown.で、世界の貿易全体の約40％がその港を通過して。
At one point 40% of the world's trade passed through its port.世紀、世界の貿易の90％は、クラウンによって支配された英国船によって運ばれた。
In the nineteenth century, 90% of the world's trade was carried by British ships controlled.現在は世界の貿易赤字を米国が一手に背負っている状況です。
At present, the United States is shouldering the world's trade deficit singlehandedly.ところが、1990年代以降は右肩上がりとなり、世界の貿易額は実質GDPを上回るペースで増加しました。
またグローバリゼーションにより世界の貿易や投資の相互関連性が一段と強まる中で、世界経済の変動から影響を受けない国もありません。
Furthermore, as world trade and investment become more interconnected against the background of globalisation, no country is immune to fluctuations in the global economy.ほぼ同じ期間に日本が世界の貿易高に占めた割合はさらに急落し、4%にまで減っていた。
Over roughly the same period, Japan's share of global trade fell even more steeply to 4 per cent.世界の貿易及び民間資本の流れの急速な拡大に応じ,IFIs(国際金融機関)は適応と改革を継続的に行う必要がある。
The rapid growth of global trade and private capital flows requires continuing adaptation and reform 世界の貿易エコシステムにおいて、そのコストと規模は、ますます複雑さを増しています。
国際海事機関（IMO）のデータによると、世界の貿易の約90％は海上輸送で行われている。
According to the International Maritime Organization(IMO), over 90% of the world's trade is carried by sea.
