日本語 での 中央政府は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
マクニールは、「新兵器である大砲の独占がかなったとき、中央政府はより広い領土を、新たな、もしくは新たに統合された帝国に統一することができる。
McNeill argued that whenever such states“were able to monopolize the new artillery, central authorities were able to unite larger territories into new, or newly consolidated, empires.”.Ganzi県は、中央政府は、連隊の60周年を祝う、国家民族事務委員会の党員、お祝いのDanChuさんとベンAngさんのスピーチの副ディレクター。
Ganzi Prefecture, central authorities congratulate the sixtieth anniversary of the regiment, the State Ethnic Affairs Commission party members, deputy director of the Dan Chu Ben Ang speech at the celebration.中央政府は、あまりにも官僚的で鈍感であるため、リバータリアン自治体連合論者が利用できないというのであれば、同じことが地方の政府にも言えるのだ。
If the central governments are too bureaucratic and unresponsive to be used by Libertarian Municipalists, がないため、正式に開放され、我々も、中央政府は、写真の石灰の乾燥プール、ウォーキング、自分自身を楽しんでプレイした。
Because there is no formal opening, and we even reached 年7月11日、8月1日決定中国ソビエト共和国臨時中央政府は労働者および小作人の中国の赤い軍隊の開園記念日。
On July 11, 1933, the Provisional Central Government of the Chinese Soviet Republic decided, on the recommendation of the 中国の中央政府は、匿名性のブロックチェーンを取り除き、ブロックチェーンサービスに登録する際にユーザーに本名と国民IDカード番号を要求するという新たな規制を策定しました。
China's central government has drafted a new regulation that would strip blockchains of their anonymity, requiring users to provide their real names and national ID card numbers when registering for a blockchain service.それを防ぐために、中央政府は経済的業績だけでなく環境上の業績も含めて地方公務員を評価しなければならないと報告書では述べられています。
The report is said to suggest that the Chinese central government must evaluate local officials on the basis of their environmental, not just economic, achievements.新疆ウイグル人イスラム過激派の場合も例外ではなく、中国の中央政府は、この地域での内部蜂起や、標的を狙った破壊活動による潜在的危険性を十分承知している。
The case of the Uighur Islamist extremists in Xinjiang is no exception, and the Chinese central government is well aware of the potential danger from an internal uprising or targeted sabotage in the region.インドは民主国家だと言われますが、中央政府は多国籍企業の利益を最優先し、ロシアやフランスやアメリカなど強国を喜ばせることばかり考えています。
Although India is a democracy, our central government has been keen on safeguarding the interests of the multinational corporations, and pleasing powerful countries such as the United States, Russia, and France.しかし中国の政治体制は変わりませんでした中国中央政府はサーバーの集中管理体制を利用して力を強め地方政府や他の勢力に対抗しました。
But it didn't change the Chinese political system, and also the Chinese central government utilized this centralized server structure to strengthen its power to counter the local 主張は、米国での統治は、ヨーロッパとは異なる米国の人口は非常に多様であり、人々はその権利に執着しており、中央政府は歴史的に弱い。
The claim is that governing in the United States is different than in Europe because the U.S. population is so diverse, people are so wedded to their rights, and central government has been historically weak.しかし、中央政府は本当の力を持たなければならないことを認識していた代議員たちは、中央政府には、とりわけ貨幣鋳造、通商規制、宣戦布告、講和の権限が与えられるべきだという事実も、おおむね受容した。
But realizing that the central government had to have real power, 中国本部のメディアの報道によると、中央政府は、小中学校の教科書が国の方針と一致していること、そして、国の意志を伝える教育の方針を、統一した教科書を通じて実行することを求めているようだ。
According to mainland Chinese media reports, the central government requires that primary and secondary school textbooks comply with national policies and that 中央政府は、鉱物資源の探査・開発に関する国の政策、法律、法規の各地での統一的実施を確保し、各級政府の外商投資による鉱山運営に対する管理行為を規範化させる。
The Central Government shall guarantee 今年から、中央政府は、パイロットの都市やアレンジの郡では、生態文明の建設を遂行するために、関連する都市や郡のパイロットをサポートするための資金を流用し、徐々にインセンティブや拘束メカニズムを改善するために、評価結果に応じて必要があります。
Starting this year, the central government will pilot cities and counties in 世界最大の自動車市場を抱える中国では、中央政府は、技術のリーダーシップを獲得し、汚染を削減し、エネルギー依存度を低減するためのより広範な計画の一環として、電気自動車への支援を強化している。
For China, home to 年12月、中央政府は、土地の売却に必要な農家の同意と社会的影響の査定義務の両方を土地買収法から削除する改定を行い、小規模農家が企業や政府の土地買収を拒否できる可能性を排除した。
In December 2014, the Central Government amended 中央政府は経済再生策の一つとして、2010年に「戦略的新興産業の創出政策」を打ち出し、企業の研究開発力向上への支援策、企業年金からスタートアップへの投資を可能にする規制緩和を実施した。
As part of its economic revitalization measures, the central government announced 千葉の地方自治体が、独自の支援プログラムの下で台風10によって15％未満の被害を受けた住宅に援助を提供する場合、中央政府は、関連する補助金を使用して公共支出の90％を賄います。
If local もちろん、仏陀のステータスが低いにも遺伝、それ以外のより多くの生活仏、チベットの人々とは、中央政府は彼らをサポートするために生まれ変わるの魂の少年を指定することができませんでした?
Of course, 
