日本語 での 中立的な立場 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
医薬品が患者さまに届くまでの流れ全国に展開する医薬品卸売のグループ会社支店一覧お得意さま視点で最適なソリューションを提案するMSMS(マーケティング・スペシャリスト)と呼ばれる営業担当者が、特定のメーカーに偏らない中立的な立場から、1軒1軒のお得意さまニーズに最適な商品やサービスを提案・販売しています。
The flow of pharmaceuticals to patients Pharmaceutical wholesaler group companies operating nationwide MS present optimal solutions from the customer's perspective Sales representatives, referred to as MS(Marketing specialist), working from a neutral stance and without bias towards any particular manufacturer, make proposals 中立的な立場を活かした幅広いパーティシパントへの呼びかけ。
こちらではアドバイザーが、中立的な立場でお手伝いをしてくれます。
The mediator is there to help, in a neutral role.私たちは中立的な立場から目標に向けた観点でキャリアアドバイスを行います。
流れ方向はswashplateが中立的な立場によって動くとき滑らかに変わります。
機械伝達中立的な立場の起動機械開始。
Machine start-up Machine start on transmission neutral position.教員は中立的な立場をとるべき。
One distinguished teacher takes the neutral stance.より中立的な立場になるといえるでしょう。
It will be in a more neutral position.この問題に対して、私は中立的な立場を取る。
Personally, I take a neutral stance on this issue.中立的な立場から踏み出さない。
No moving forward to a neutral position.いわば中立的な立場をとっている。
So you are holding a neutral position.いくつかの中立的な立場を維持し、eliuとしては最初です。
Some maintained a neutral position, as did Eliu at first.現在は中立的な立場にいます。
Right now, it's in a neutral position.現在は中立的な立場にいます。
Now it is in neutral position.現在は中立的な立場にいます。
They are now in a neutral position.は中立的な立場に居るつもりです。
You're going to be in a neutral position.もうひとつは、中立的な立場で活動を支援することです。
It also helps keep your feet in a neutral position.私は今、中立的な立場にいると思います。
I'm kind of in a neutral position now.あと波版が中立的な立場を通るとき、油圧オイルの流れ方向は滑らかに変わります。
When the swash plate passes through the neutral position, the hydraulic oil flow direction changes smoothly.DBJは、中立的な立場からプロジェクト形成に関与し、PASMOの発行・。
DBJ was involved in the project conception from a neutral standpoint, and provided project finance to PASMO Co..
