主なこと - 英語 への翻訳

• main thing

日本語 での 主なこと の使用例とその 英語 への翻訳

ここでの主なことは、デザインを決めること、自分でそれを発明すること、またはインターネット上のいくつかのモデルの写真を見ることです。
Here the main thing is to decide on the design, inventing it yourself or looking at photos of some models on the Internet.

骨折の応急処置を提供するとき、主なことは傷害部位の不動を確実にすることであり、その結果、痛みを伴う感覚が減少し、骨片の変位が将来的に防止される。
When providing first aid for fractures, the main thing is to ensure the immobility of the injury site, as a result, to reduce pain and prevent the displacement of bone debris in the future.

主なことは、関係を分析することに関与することではありません、そしてあなたがあなたの組合に満足しているなら、そしてちょうどこれらの瞬間を楽しんでください。
The main thing is not to get involved in analyzing relationships, and if you are satisfied with your union, then just enjoy these moments.

過去についてパートナーに質問しないでください。あなたがすでに知っている主なことは、それは残りがそれほど重要ではないことを意味します。
Do not interrogate a partner about his past: the main thing you already know, it means that the rest is not so important.

歯茎が妊娠中に出血した場合、その理由は異なるかもしれませんが、主なことはそれらを排除することです、そしてこれは高度な資格を持った専門家によってのみ行うことができます。
If the gums bleed during pregnancy, the reasons may be different, but the main thing is to eliminate them, and this can only be done by a highly qualified specialist.

確約をどのように使用するか、そしてそれらをあなたの個人的な事業に向ける場所、主なことは彼らの魔法の力を信じることです。
How to use affirmations and where to direct them to your personal business, the main thing is to believe in their magic power.

Dllがどの言語で書かれていても、主なことは呼び出し規約（stdcall、cdecl、safecall、pascalなど）に準拠することです。
No matter what language dll is written in, the main thing is to comply with the calling convention(stdcall, cdecl, safecall, pascal…).

トラッカーのコードは通常、サイトが行う主なこととは無関係であるため、トラッキング関連のJavaScriptをブロックしても、サイトのその他の動作には影響しません。
Tracker code is usually unrelated to the main things a site does, and so blocking tracking-related JavaScript doesn't affect the rest of the site's behavior.

しかし、主なことは、私がすべてについてもう少し学び、いくつかのものを構築する間に便利な安価なプロトタイプを得ることが可能かどうかを見ることです。
The main thing is, however, about seeing if it is possible to get a cheap prototype that would be useful while I get to learn a little more about everything and build some things..

人ができる主なことは、彼らが適切な量のビタミンと鉄分が豊富な食品を消費していることを確認するために食事を評価することです。
The main thing that a person can do is evaluate their diet to ensure they are consuming the right amount of vitamins and iron-rich foods.

地元のレストランで有名なカエルの足を試すこともできますが、それらは非常に高価です-主なことは、どのレストランで試すのが良いかを見つけることです。
You can also try well-known frog legs in local restaurants but they are extremely expensive- the main thing is to find out in which restaurant they are better to try.

他のすべての点で、主なことは、全身、女性と彼女の将来の子供たちの健康に有益な効果をもたらすであろう健康的なライフスタイルを導くために、医者の処方箋に従うことです。
In all other respects, the main thing is to follow the prescription of the doctor, to lead a healthy lifestyle, which will have a beneficial effect on the whole body, the health of the woman and her future children.

主なことは忍耐強く、覚えておいてください、あなたがすべての恐れと疑いを落とすとすぐに、あなたの夢はすべて実現し始め、そしてあなたはあなた自身の成功に驚くでしょう。
The main thing is to be patient, remember, the effectiveness depends on you, as soon as you drop all fears and doubts, all your dreams will start to come true, and you will be amazed at your own success.

それは重要です：子供のためのおもちゃの色は重要ですが、ここでの主なことはそれをやり過ぎないことですので、おもちゃが手や家具を塗らないようにあなたは数滴だけを加えるべきです。
Important: The color of the toy for the child is important, but the main thing here is not to overdo it, so you should add only a few drops so that the toy does not paint the hands and furniture.

主なことは、いたるところから少しずつ新しいことを学び、学ぶことです。そのような場合は、5回目のシリーズを再検討するよりも、新しいグループのコンサートに行くほうがよいでしょう。
The main thing is to develop and learn new things from a little bit from everywhere, in such cases it is better to go to a concert of a new group than to reconsider the series for the fifth time.

この時期の庭師にとっての主なことは、苗を決定し、春植えのための刈り取りを準備し、冬のためにマルチとカバー植物を作ることです。まず、敷地内のすべての樹木と低木を監査し、その状態を分析する必要があります。
The main thing for a gardener in this period is to determine the seedlings, prepare cuttings for spring planting, and mulch and cover plants for the winter. First of all, you need to make an audit of all the trees and shrubs on the site and analyze their condition.

ダウンビート誌がこのアルバムのリリースについてコルトレーンに自己弁護するよう打診した際、彼は「ミュージシャンがしたいと思う主なことは、宇宙で自分が理解し感じているたくさんの素晴らしいもののイメージを聴き手に与えることである」と粘り強く説明した。
When DownBeat magazine asked Coltrane to defend himself upon its release, he patiently explained that"the main thing a musician would like to do is to give a picture to the listener of the many wonderful things he knows of and senses in the universe.".

あなたは簡単にフィルムを取り除き、引き伸ばし、人里離れた場所でそれを素早く取り除くことができますが、主なことは温室の両側から換気のためのスペースを継続的に調整することです。
They are very easy to"manage."You can easily remove and stretch the film, quickly remove it in a secluded place, but the main thing is to continuously adjust the space for ventilation from either side of the greenhouse.

グルーミングは誰にとっても異なって見えますが、あなたが気をつけるべき主なことは、世界の少なくとも一人があなたとあなたの幸福を気にかけていることをあなたが知っているように男がする努力です。
Grooming looks different for everyone, but the main thing that you should notice is the efforts that a man makes so you know that at least one person in the world cares about you and your well-being.

種を選ぶとき、主なことは混乱しないことです：トマトの品種リンダ-チェリーの亜種に関連する国内選択の果実、2番目はハイブリッドであり、と呼ばれますリンダF1そして、フランスのブリーダーの仕事の結果であり、大きな美しい果物に実をつけます。
When choosing seeds, the main thing is not to get confused: tomato variety Linda- the fruit of domestic selection related to the subspecies of the cherry, the second is a hybrid, is called Linda F1 and is the result of the work of French breeders, bears fruit in large beautiful fruits.