日本語 での 主な動機 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
マルタとアナが説明するには、主な動機は、カラジャカ（バルガス州）の、ほとんどが女性である生産者を結びつけることである。
The main motivation, as Martha and Ana explain, is to connect to producers, most of them women, in Carayaca(Vargas state).軍事パレードでは、二重の背景、生産企業と限られた生産、生産と9月に統合されたが、この連続集会の主な動機である9月に引き起こされる緊密な供給を引き起こした。
While in the military parade, double background, production enterprises and limited production, production and integrated in September caused tight supply, which is triggered in September the main motive of this continuous rally.主な動機：愛されたい、自身の気持ちを他者に表現したい、必要とされかつ高く評価されたい、他者からの反応を得たい、自らの主張を肯定すること。
Key Motivations: Want to be loved, to express their feelings for others, to be needed and appreciated, to get others to respond to them, to vindicate their claims about themselves.この考えに加えて、この法案はまた、Cryptocurrencies購入の主な動機がCrypto市場のパフォーマンスに集中しているという概念を緩和しようとしています。
Adding to this thought, the bill also seeks to allay the notion that the primary motive for Cryptocurrencies purchase is centered on the Crypto market performance.主な動機は、地元の専門家の雇用を増やし、カリフォルニアのベイエリア、ロサンゼルス市、オレンジカウンティを支配的なインターネット技術で世界的に有名にしたシリコンバレーの戦略を模倣することです。
The primary motive is to create more jobs for local experts and to imitate the Silicon Valley strategy that has catapulted California's Bay Area, the City of Los Angeles and Orange County into global prominence in the prevailing internet technology.ソブリン・ウォレット（SovereignWallet）は、サービス提供の主な動機の１つは、包摂的金融を促進し、銀行へのアクセスがない人がスマートフォンから仮想通貨アカウントを直接作成できるようにすることだと述べている。
SovereignWallet says one of its main motivations is promoting financial inclusion and enabling the unbanked to create accounts for crypto directly from their smartphones.主な動機：安定を確保し、他者の支持を得て、確信と安心感を持ち、他者の態度をテストし、不安と危険に対抗する。
Key Motivations: Want to have security, to feel supported by others, to have have certitude and reassurance, to test the attitudes of others toward them, to fight against anxiety and insecurity.結局のところ、彼女のキャンペーンの中心的な目的と彼女の支持者の主な動機がトランプを止めることであるなら、彼女はすでに彼女が宣誓される前にそれを達成するでしょう。
After all, if the central purpose of her campaign and the major motivation of her supporters is to stop Mr. Trump, she will already have accomplished that before she's even sworn in.主な動機：知識を身につけ、環境を理解し、環境の脅威から自分を守る方法としてすべてを把握したい。
Key Motivations: Want to possess knowledge, to understand the environment, to have everything figured out as a way of defending the self from threats from the environment.CENTERコンソーシアムを形成する主な動機の1つは、サークルとコインベースは、暗号化産業についてのビジョンと認識が同じであるということです。
One of the main motivations to form CENTRE Consortium is that Circle and Coinbase have the same vision and perception about the cryptocurrency industry.イメージのコンセプトの開発-消費者にとって重要であるだけでなく、会社とその製品とサービスにとって特徴的な主な動機、価値観、原則。
Development of the concept of image- the main motives, values and principles, characteristic for the company and its products and services, as well as important for consumers.主な動機：自分の自由と幸福を維持し、価値のある経験を逃すことを避け、興奮を保ち、痛みを避けてなくしたい。
Key motivations: want to maintain their freedom and happiness, to avoid missing out on worthwhile experiences, to keep themselves excited and occupied, to avoid and discharge pain.主な動機：正しくあり、すべてのものを向上させ、改善し、理想に合致させ、自身を正当化し、誰にも非難されないように批判を超えたい。
Key Motivations: Want to be right, to strive higher and improve everything, to be consistent with their ideals, to justify themselves, and to be beyond criticism so as not to be condemned by anyone.主な動機：知識を身につけ、環境を理解し、環境の脅威から自分を守る方法としてすべてを把握したい。
Key Motivations: Want to possess knowledge, to understand the environment, to have everything figured out as a way of defending themselves from threats from the environment.主な動機：正しくあり、すべてのものを向上させ、改善し、理想に合致させ、自身を正当化し、誰にも非難されないように批判を超えたい。
KEY MOTIVATIONS: Wants to be right, to strive higher and improve others, to justify his own position, to be beyond criticism so as not to be condemned by anyone.歴史的に、所有者やパートナーシップよりも専門企業を選択する主な動機は、税制上の優遇措置と個人的責任の制限でした。
Historically, the primary motivations for selecting a professional corporation over a proprietorship or a partnership have been the tax benefits and personal liability limitation.彼らが来るのと同じくらい純粋な政治的行動ですが、主な動機が目立つものであっても、この秩序と他トランプは署名しています無害ではありません。
It is as pure a political act as they come- but even if the principal motive is grandstanding, this order and the others Trump is signing are anything but harmless.科学の発展に対する主な動機は、ますます大きく複雑な入植地の出現であり、地域の混乱や世界の都市への傾向さえある。
A major incentive for the development of the science is the emergence of increasingly large and complex settlements, tending to regional conurbations and even to a worldwide city.主な動機づけは、安い労働力と高くない原料成分であるべきではなく、むしろ持続可能な利用、公正な労働条件と品質であるべきです。
Cheap labour and inexpensive raw ingredients should not be the main incentives, but rather sustainable use, fair working conditions and quality.強力なアンチウイルスを使用してシステムをスキャンし、ウイルス、スパイウェア、ランサムウェアを含む危険なファイルを除去することにより、ユーザーの安全が維持できるだけでなく、サイバー犯罪者の主な動機である金儲けも阻止できます。
Comprised of viruses, spyware, and ransomware, using a powerful antivirus to scan your system and removing dangerous files not only keeps you safe, it keeps cyber-criminals from making money, which is typically their primary motivation.
