日本語 での 主な要件 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
日本で特定の熟練労働者として雇用されるためには、技能レベル試験と日本語能力の合格が主な要件です。これはフィリピンの国際交流基金が行うことになっています。
Passing the skill level tests and proficiency in Japanese are main requirements in order to これらの機械の主な要件の1つは、エネルギーの電気的部分をエンジンから発電機に、2つのインバータを介して、モータを通って再び車輪に変換する必要があるため、非常に効率的であるということです。
One of the primary requirements of these machines is that they are very efficient, as the electrical portion of the energy must be converted from the engine to the generator, through two inverters, through the motor again and then to the wheels.監視カメラの主な要件の一つとして挙げられたのは、人の顔や駐車場を走行する車のナンバープレートを昼夜関係なく認識できるような鮮明な画像を撮影することでした。
One of the main requirements for the surveillance cameras was that they should provide absolutely clear images so that people's faces and the license plates of cars driving through the parking lots could be recognized- both during the day and at night.DERFLEX屋外広告のテントは、印刷可能なPVCターポリン素材です。広告のテント素材の主な要件:-価格:テント素材は主にプロモーション、最低価格はビジネスのための主な要件。-良いインク吸収:ターポリンの鮮やかな印刷します。
DERFLEX outdoor advertising tent is PVC tarpaulin material printable: The main requirements of the advertising tent material:-price: the tent material is mainly for promotion, the lowest price is the main requirement for business.高性能なブレーキアシスト付きESPブレーキシステムを標準装備することは、新型アウディA4の開発における主な要件の1つで、これによってA4は独立した比較テストで素晴らしい結果を達成しています。
A high-performance, standard ESP brake system with brake assist was therefore one of the main requirements specifications in the development of the new Audi A4, and helps the A4 to achieve excellent results in independent comparative tests.先天性および後天、生物学的および社会的-主な要件は、選択システムは、能力だけでトレーニングと教育の過程で検出され、複雑な弁証法的団結の結果であることができるので、それは、長期的な準備の有機成分でなければならないことであるということです。
The main requirement is that the selection system is that it must be an organic component of the long-term preparation, since the ability can only be detected in the course of training and education and are the consequence of a complex dialectical unity- congenital and acquired, biological and social.これらの暗号化プリミティブの役割と使用法を参加者に理解させるために、セキュアな通信の主な要件についての確固とした基盤として、安全性の高い確認、完全性、機密性、リモート識別、匿名性-が与えられます,また、現実世界のソリューションと一緒にこれらの要件を損なう可能性のある典型的な問題を提示しながら。
In order to make the participants understand the role and usage of these cryptographic primitives, first a solid foundation on the main requirements of secure communication- secure acknowledgement, integrity, confidentiality, remote identification and anonymity- is given, while also presenting the typical problems that may damage these シンガポールで会社を登録するための主な要件は次のとおりです。
The key requirements for registration of a company in Singapore include.これは主な要件は、より厳密な正確なワックスタイプビットに反映される。
主な要件は、PHPコードと特にすばらしいJavascript-jQueryの取り扱いに優れていることでした。
My main requirements were great handling of PHP code, and great Javascript- jQuery in particular.そこでの主な要件のひとつは、オンライン専業ショップを中心とする顧客に対して、フラッシュセールを提供することだ。
One of their main requirements 私の主な要件は、私は自分の将来の夫からの少なくとも1つの子を得たいと思っています。
My main requirement is that I want to have at least one child from my future husband.ユーロKleenchillジェノを問わず、大きなレンズ製造のニーズと予算に小さなからの主な要件を満たすために4つのモデルで提供されます。
ソリューションに求められる主な要件は、ネットワークの末端にいるスタッフへの効率のよいビデオ配信でした。Kollectiveはこれまでコミュニケーションが不可能だった領域にその能力をもたらすことで、この要件を満たすことができました。」。
Efficient video delivery プロジェクトの主な要件は、Micraの固定式サイドウィンドウの右側(RHS)と左側(LHS)、Noteの固定式サイドウィンドウの右側(RHS)と左側(LHS)の4つのいずれかから、ラインで扱うガラスの種類を決定することでした。
The key project requirement was to determine 主な機能要件。
図1:浚渫プロセスにおける掘削機専用の浚渫ポンプアタッチメント浚渫ポンプの主な選択要件経済的な考慮事項とは別に、浚渫ポンプ運転のための2つの主な選択の考慮事項は、ポンプ内の沈殿物の沈降および流動操作によるポンプの磨耗の最小量ではない。
Figure 1: A specialized dredge pump attachment for excavators, in dredging process Primary selection requirements for dredge pumps Apart from economic considerations, two primary selection considerations for dredge pump operation are no settlement of sediments in the pump and minimum amount of wear and tear in the pump due to the flow operation.主な要件は、サイズがそれにあります。
The main requirement is to it in size.すべてのサーモスタットの主な要件は安定した温度表示です。
The main requirement for all thermostats is a stable temperature indication.主な要件：53クレジット時間。
Major requirements: 53 credit hours.
