日本語 での 主要な障害 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
階の鐘タワーには、主要な障害のための慈悲の女神の中、これらの書道作品の両側にハング:左側の1つだった"1日の日に僧侶の鐘"ノック、右があること、"ここで彼は何か、"この寺に来ていたLangyaことができるという禅寺のバーがあります。
Into the bell tower on the first floor, the middle of the Goddess of Mercy for the major disabilities, hung on both sides of these calligraphic works: the left one was"doing a day knocking on the day a monk bell", right there,"where he says anything else," wanted to come to this temple could be Langya Zen temple bar.ただ、この選挙の結果で、オバマ大統領は、イスラエルとの関係を調整する必要があります:テルアビブで政府に現在ある政党の勝利を、パレスチナ国家の形成のための合意の不可能と主要な障害を意味するであろう核イランの交渉では、逆に野党の勝利は、2つの状態の誕生に重要な可能性を開くだろうともイランとの緊張緩和の期間を開くことができます。
Just with the outcome of this election, President Obama will have to adjust its relations with Israel: a victory for the political party that is currently in government in Tel Aviv, would mean the impossibility of an agreement for the formation of a Palestinian state and a major hindrance in the negotiation of a nuclear Iran, conversely a victory of the opposition would open up significant possibilities to the birth of the two states and could also open up a period of detente with Iran.劇中の二つの主要な障害。
Two major faults in play.主要な障害をできるだけ早く特定します。
Identify major obstacles as early as possible.スケーラビリティの欠如は、暗号侵害の主要な障害の1つです。
男性の生殖外器官に影響を及ぼす2つの主要な障害がある。
There are two primary disorders that affect the male reproductive external organs.多くのインターネットのマーケティングの新参者のための主要な障害は誤った信念である。
A major stumbling block for many internet marketing newbies is the false belief that the.不平等が、普遍的な初等教育を達成することの主要な障害となり続けている。
Inequalities continue to pose major barriers to attaining universal primary education.ラブロフ氏は、シリアでの和解に至る主要な障害は、アラブ諸国のテロ脅威であると語った。
Lavrov said the key impediment to reaching a settlement in Syria was 低下または中断された天井が付いている部屋へトラックライトを加えることは主要な障害を提起するべきではないです。
Adding track light to a room with a drop or suspended ceiling should not pose any major obstacles.IT部門が直面する主要な障害とは何かを分析して理解し、複雑なIT環境をコントロールする必要があります。
IT leaders should analyze and understand what are the key obstacles their teams Grad2は、頸部痛は構造的な病態を疑う症状や兆候はないが、日常生活に関連する主要な障害がある。
Grade II neck pain: No signs or symptoms of 政治的大詰めにとっての、一つの主要な障害は、最近の二つの進展で明らかになった、中核的な民主的原理に関する主張だ。
One major obstacle to the political endgame is the reassertion of core democratic principles, evidenced by two recent developments.このケースやその他のケースの中でもまさしくフィランドの環境と精神構造の不思議さが国際的な名声の主要な障害になっていた。
In this and other cases the very strangeness of the Finnish environment and mentality have been major obstacles to international renown.もちろん，臨床家がいつも直面する主要な障害は，新たに開発されたエビデンスに基づく心理学的介入にアクセスできるかどうかです。
Of course, the major stumbling block for clinicians everywhere is AI時代の到来によって、AIコンピューティングパワーはデータセンター・ネットワークの性能に左右され、これはAI商用プロセスの主要な障害になっている。
With the advent of the AI era, the AI computing power is affected by the performance of data center networks, which is becoming a key bottleneck of the AI commercial process.セキュリティへの懸念（33%）、資金調達上の制約（30%）、知識・理解不足（24%）などが主要な障害として認識されています。
Security concerns(33%), funding constraints(30%) and lack of knowledge(24%) were all identified 戦争を終結させる上での主要な障害は、あらゆる交渉を排除する要求「無条件降伏」のアメリカの強要であると、米当局者もわかっていた。
US officials also knew that the key obstacle to ending コヒーレント検出とDSP技術を組み合わせることで、従来のコヒーレント受信の2つの主要な障害を排除して、電界で搬送波位相同期と偏波追跡を実行することができます。
The combination of coherent detection with DSP technology can make it to carry out carrier phase synchronization and polarization tracking in the electrical field, eliminating the two major obstacles of traditional coherent receiving.しかし、この解決策は、禁忌であり、主要な障害として、戦争、飢饉、自国の暴力をモチベーションとする絶望的な人々の移動を阻止できないことがあります。
But this solution has as its contraindication and main obstacle the inability to stop the migratory flows of the desperate who have as motivation the war, the famines and the violence present in their countries.
