乗客は全員 - 英語 への翻訳

• all passengers

日本語 での 乗客は全員 の使用例とその 英語 への翻訳

その墜落事故で乗客は全員死亡した。
All the passengers were killed in the crash.

乗客は全員乗りましたか。
Are all the passengers aboard?

飛行機は緊急着陸し、乗客は全員退避。
The plane landed safely and all the passengers got off.

乗客は全員、他の便へと振り替えられ、賠償金が支払わられるとのことだ。
The airline said all passengers were placed on other flights and would be provided with compensation.

写真によると、乗客は全員、救命胴衣を身に着けており、甲板に集められて、救助隊の到着を待っている。
According to the photos, the passengers, all wearing lifejackets, were gathered on the deck, awaiting the arrival of rescue teams.

パニックなどは起こらず、乗客は全員無事に降機し、別の便で日本へ向かう。
PAL said there was no panic and the passengers all disembarked safely and would travel to Japan on another aircraft.

乗客は全員降機を余儀なくされ、その便はキャンセルとなった。
All the passengers had to disembark, resulting in the cancellation of the flight.

幸い乗客は全員、バスから降りていて、けが人はいませんでした。
Fortunately, all the passengers got off the bus in time, and no one was injured.

そしてその話を聞いたまさにその日、フェリーは沈没し、クラークと乗客は全員死亡してしまった。
That very day, the ferry sank, killing Clark and everybody aboard.

どうやらここが終点だったみたいで、乗客は全員降りた。
We saw that this was the last stop and all the passengers got off.

乗客は全員生存しています。
All flight passengers survived.

乗客は全員着席しているのに。
All the other passengers are sitting there.

運転手/乗客は全員死亡した。
The driver and all the other passengers died.

乗客は全員死亡したと思われる。
Everyone believes the passengers are dead.

ほかの乗客は全員降りてしまったようだ。
All the other passengers seemed to have left.

助かったのはイギリス人のみで、日本人乗客は全員溺死。
All the survivors were British, and all twenty-three Japanese passengers drowned.

乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
Everyone was told to leave the train.

乗客は全員、病院に運ばれたが死亡者はでなかった。
The passengers were taken to the hospital, but no one was detained.

乗客は全員死亡したと思われる。
All passengers are believed to have died.

乗客は全員降りてください。
All passengers please get off.”.