日本語 での 予測しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ドイツ銀行のジョン・クライアン最高経営責任者（CEO）は、現物通貨は10年以内になくなるとまで予測しました。
この調査は780都市を対象とし、世界の主要な都市経済圏の年平均成長率を2.8%と予測しました。
The study assessed over 780 cities worldwide and has predicted that every major urban economy of the world will grow by 2.8% a year.年7月に私は「ドナルド・トランプはメディアをうまく活用しているから大統領選に勝つだろう」と予測しました。
創設者は3週間以内にロミュラスに上陸できると予測しました。
そして遺伝子検査を用いてその小さな胚が一番優良だろうと予測しましたジェナの胚です。
And then 当時私達は、海岸線の海抜の喪失に全般的に等しい高さのスンダ・プレートの津波を予測しました。
At the time we had predicted tsunami on the Sunda Plate, in general equivalent in height to the loss of elevation for a coastline.プロジェクトの公開企業発表のためのクリーンエネルギーレギュレーターからのデータに基づいて、2019および2020の残りのビルドを予測しました。
We have 私達は、通過の1時間にむかって進むと、ニビルが地球にもたらす影響を知っているので、ゼータトークの長い話のはじまりに、世界を苦しめる現在の旱魃と洪水を予測しました。
We predicted the current drought and deluge afflicting the globe at the start of the ZetaTalk saga, as we knew the effect Nibiru would have on the Earth as it marched toward the hour of its passage.チームは、デザインに費やされた1ドルが収益を向上させると予測しましたが、実際にはデザインに優れた企業には財務的に不均衡がありました。
The team anticipated that every dollar spent on design would improve the bottom line, but instead, it has a disproportionate financial impact for companies that are really good at design.ポール・マッケル、市場にHSBCホールディングスの外国為替戦略を新興のグローバルヘッドは、人民元が今年末までに約6.70ドルに2016年にさらに低下すると予測しました。
Paul Mackel, global head of emerging markets foreign exchange strategy at HSBC Holdings, predicted that the renminbi will fall further in 2016 to about 6.70 to the dollar by the end of the year.アナリストとしてセカンダリレベルで解約を予測しました。13100,調査会社ファクトセットのStreetAccountという。
at the time of, as analysts predicted churn at the secondary level- 13 100, the report says the research firm FactSet StreetAccount.次に、推定値と132大循環モデルからの予測を組み合わせ、それぞれが異なる温室効果ガス削減シナリオの下で将来の天気を予測しました。
They then coupled their estimates with forecasts from 132 general circulation models, each of which predicts future weather under different greenhouse gas reduction scenarios.今年初めには環境問題が表面化し、5人に4人が、今後の1年間で地球の気温が上昇すると予測しました。
Environmental questions came to the fore early in the year with four in five predicting that global temperatures would rise in the year ahead.年には、以上$67億ドル、米国だけでデジタル広告に費やされ、プライスウォーターハウスクーパースは、この数は2019年までに$240億に増加すると予測しました。
In 2015, more than $67 billion was spent on digital advertising in the United States alone, and PricewaterhouseCoopers predicts that this number will increase to $240 billion by 2019-.彼らは皆、現在の通貨価格が近いうちに回復に近づいていないことに同意したにもかかわらず、同じ市場が徐々に回復するだろうと予測しました。
Even though they all agreed that the current currency price was not near recovery any time soon, they did, however, predict that the same market would recover gradually.また、様々な関係者が関わる中でのコミュニケーションの一つとして、TMR(TotalMaterialRequirement)(注4)を用いて資源利用の定量化と再生利用の潜在的可能性について効果を予測しました。
In addition, through communication involving a wide range of relevant parties, the study quantified resource utilization using total material requirements(TMR)(2), effectively predicting latent possibilities for the reuse of materials.ゼータトーク予測 12/15/2001:私達は、シフトの遥か前に、物々交換システムが、現行の紙幣システムに置き換わっていくと予測しました。
ZetaTalk Prediction 12/15/2001: We predict that long before the shift, a barter system will be replacing the current paper money system.シャアは基調講演の後半部分で、マーケティング・テクノロジーが今後5年でどこに向かうのかを過去20年間の歴史に基づいて予測しました。
Shah delivered the second half of the keynote by predicting where marketing technology is headed in the next five years based on where it has come in the last twenty.ゼータトーク予測 12/15/2001:「シフトのだいぶ前に、物々交換システムが現行の貨幣制度にとってかわっていくでしょう」と、私達は予測しました。
ZetaTalk Prediction 12/15/2001: We predict that long before the shift, a barter system will be replacing the current paper money system.カリフォルニア運輸省は、当初、2018年9月に修復が完了すると予測しましたが、数ヶ月早く作業を正常に完了することができました。
The California Department of Transportation first projected that the repairs would be complete in September 2018 but were able to successfully complete the work several months early.
