HAD PREDICTED - 日本語 への翻訳

• 予測していた
• 予言したように
• 予測したように
• 予言している
• 予想した
• 予測しました

英語 での Had predicted の使用例とその 日本語 への翻訳

This must be in the vein of the economic war that Rimuru had predicted….
つまりこれが、リムル様の予想されていた経済戦争の一種、なのでしょうね――）。

That's significantly ahead of the 8.9 million new subscribers that analysts had predicted.
これはアナリストらが予測した890万人を大きく上回っている。

He also won one-quarter of white votes, higher than many had predicted.
白人票も大方の予想を上回る４分の１を獲得した。

In the end of year 2009, Rinchen Dorjee Rinpoche had predicted that there would be volcano explosions in Japan for the next year.
リンチェンドルジェ・リンポチェは2009年に来年の2010年に日本では火山が爆発すると預言すした。

Since 1990, mean global temperature has risen by 0.33 degrees, a rate of increase faster than climate models had predicted.
年からは0.33度上昇していることになるのだが、その上昇スピードは気候モデル予想を超える。

Van-Petersen had predicted in December 2016 that bitcoin would hit $2000 in 2017.
Van-Petersen氏は2016年12月に、2017年にビットコインが2,000ドルに達すると予測していました。

The imprint of these gravitational waves upon the CMB matches what theorists had predicted for decades.
CMBへのこれらの重力波の刻印は、理論家が数十年間予測したものと一致する。

A half century late. But as bright and magnificent as he had predicted.
半世紀遅れてだが彼の予測通り壮大で輝いていた。

Non-interest expenses increased 3 percent, while analysts had predicted a slight decline.
非金利費用は３％増、アナリスト調査では若干の減少が見込まれていた。

Goldman Sachs had predicted a successful quarter for Nvidia last month.
ゴールドマンサックスは、Nvidiaが好調な四半期を迎えるだろうと先月予想していました。

Keynesians had predicted that the reduction in government production and deficits would lower income, which in turn would lower private consumption and investment.
ケインジアンは政府生産と財政赤字の減少は所得を引き下げ，それによって民間消費と投資が減少すると予測した。

The celebrated Nostradamus had predicted the same event in that year, about 111 years previously.
高名な予言者ノストラダムスも、この年の出来事について111年前に同様に予知していた。

Last September, many knowledgeable experts had predicted Hillary Clinton's assumption of the presidency.
昨年9月時点では、有識者の多くがヒラリー・クリントン氏の大統領就任を予想していた。

It's a situation where the pundits and the political experts had predicted based upon an old paradigm of viewing elections.
しかしそれは、評論家や政治の専門家が政治に対する古いパラダイムに基づいて予想されていた状況でした。

Boxing pundits had predicted it to be a battle of equals and indeed it turned out to be so as neither boxer could stop the other or easily cruise to victory at Las Vegas's T-Mobile Arena.
ボクシングの専門家は、equalsの戦いであることを予測していた、確かにそれはどちらのボクサーは他を停止できるように、簡単にラスベガスのT-モバイルアリーナで勝利に巡航する判明。

Probably even Obama had predicted the victory of Trump and ideally had already left the reins of international politics to Hillary Clinton, defeated output unexpectedly from the presidential consultations.
多分、オバマ氏は、トランプの勝利を予測していた、理想的には、すでに大統領の協議からの予期せぬ出力を破り、ヒラリー・クリントンに国際政治の手綱を去りました。

Extending from Ricardo's investigation of income distribution, Wicksell concluded that even a totally unfettered economy was not destined to equalize wealth, as a number of his predecessors had predicted.
リカードの所得分布の研究から拡張してヴィクセルは、全く制限の無い経済であったとしても、ヴィクセルの前任者の多くが予言したように富が均等配分されるようには運命づけられていないと結論づけた。

Though she had predicted the year of doom as 2003, however it has been linked with the year 2013 after the interpretations with Sumerian and Mayan calendars.
彼女は、運命の年を、2003年と予測していたけれども、しかしながらシュメールとマヤの暦との解釈の後、2013年にむすびつけられています。

But note, as the Zetas had predicted, that the West is still not admitting that Kiev did the deed!
しかし、ゼータ達が予測したように、西側がキエフが実行したことを★まだ認めていないことに注目してください！ゼータ達がふたたび正しいのです！

The UK's National Grid(its power transmission network operator) had predicted that zero-carbon electricity would overtake gas and coal-fired power this year.
英国のナショナル・グリッド（送電事業者）は、今年中にゼロカーボンの電力がガスおよび石炭による発電を上回ると予測していた。