HAD PREDICTED in Ukrainian translation

• передбачив
• передбачали
• прогнозували
• пророкував
• передбачав
• передбачили
• прогнозував
• пророкували
• було передбачене

Examples of using Had predicted in English and their translations into Ukrainian

In October, the IMF had predicted world output would increase by 2.2% in 2009.
У жовтні минулого року МВФ пророкував, що в 2009 році обсяг світового виробництва зросте на 2,2%.

The president said that the given indicator was much higher than what the experts had predicted when planning budget revenues.
Президент зазначив, що цей показник є значно вищим за той, що прогнозували експерти при плануванні надходжень до бюджету країни.

When Ceres was rediscovered by Zach on 7 December 1801 it was almost exactly where Gauss had predicted.
Коли Церера була знову відкрита Зак по 7 грудня 1801 вона була майже в точності, де Гаусса було передбачене.

founding fathers of the EU, had predicted that Europe would be forged in its crises.
засновників ЄС, передбачав, що Європа буде«виплавлена в результаті своїх криз».

Wovoka had predicted that the white man would vanish
Вовока передбачив, що біла людина зникне,

The scribes of those days noticed that the prophets had predicted the Messiah would suffer and die.
За його словами, пророки передбачили, що Месія постраждає і помре.

Sunny weather on 24 June had predicted the fog that morning wafting across the water,
Сонячну погоду 24 червня передбачав туман, який вранці стелеться по воді,

The voices of the experts, who had predicted a revolution in the investment business by cryptocurrencies,
Голоси експертів, який передбачив революцію в інвестиційному бізнесі на cryptocurrencies,

The C.I.A. and other American intelligence services had predicted this moment would come, eventually.
ЦРУ та інші американські розвідувальні служби передбачили, що цей момент настане, врешті-решт.

Sunny weather on 24 June had predicted the fog that morning wafting across the water,
Сонячну погоду 24 червня передбачав туман, який вранці стелиться по воді,

It was significantly dimmer than Lowell had predicted, suggesting that it was either very dark,
Із зоряною величиною 15 він був ушестеро тьмяніший, ніж прогнозував Ловелл,- тобто був або дуже маленький,

Wells had predicted in 1934 that another world war would begin in 1940- a prediction which ultimately came true.
У 1934 Уеллс передбачив, що інший Світова війна почнеться у 1940 році, прогноз, що в остаточному підсумку виправдалися.

Homer wrote that hierophants had predicted the date of Atlantis destruction,
Гомер пише, що жерці передбачили дату загибелі Атлантиди

Scientists had predicted that black holes might have dire consequences for star birth,
Учені пророкували, що присутність чорних дір може впливати на утворення зірок,

resurrection came about exactly as He had predicted.
які відбулись саме так, як Він передбачав.

Minnich had predicted from his genetic studies that a good design would be used for diverse purposes,
Мінних передбачив зі своїх генетичних досліджень, що хороший дизайн буде використовуватися для різних цілей,

Although computer calculations had predicted the existence and structure of such shocks for some time,
Хоча раніші комп'ютерні розрахунки передбачили існування і структуру таких ударних фронтів на теоретичному рівні,

everybody assumed that it must be the planet that Lowell had predicted.
усі вирішили, що це і є та сама планета, існування якої передбачав Лоуелл.

I had shown how Daniel(ca 550 BC) had predicted the interval of time to the coming of this awaited King.
Ми раніше розглядали, як пророк Даниїл(близько 550 р. до н. е.) передбачив проміжок часу до приходу Царя.

they both happened precisely as he had predicted.
як Він передбачав.