Examples of using Had predicted in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
as Vanga had predicted, the German troops had crossed the Yugoslav border.
aşa cum prezisese Vanga, trupele germane au traversat graniţa iugoslavă.According to Marta De Castello Branco, the IMF had predicted a 5% GDP growth and a 7% inflation for Moldova before.
Potrivit spuselor Dnei Marta De Castello Branco, anterior FMI prevedea pentru Moldova in anul 2003 o crestere de 5 la suta a PIB si de 7 la suta a ratei inflatiei.Jesus had predicted that, you remember, and I swore not to renege Him,
Isus mi-a spus, va amintiti? Si eu We had predicted that they would grow back very quickly
As polls had predicted, Serbian President Boris Tadic's Democratic Party(DS)
Media reports had predicted that Dan Nica, deputy prime minister and interim interior minister, would be the one taking the portfolio.
Articolele din presă preconizau că portofoliul va fi preluat de vicepremierul Dan Nica.he rewards them with exactly what the spirit had predicted.
el îi recompensează cu exact ceea ce prevestise spiritul.The increase surpassed the targets set by the tourism and culture ministry, which had predicted 20 million tourists.
Această majorare a depășit obiectivele stabilite de ministerul turismului și culturii, care prevăzuse 20 de milioane de turiști.as Nansen had predicted, and was now on her way to Tromsø.
așa cum prevăzuse Nansen, și era acum în drum spre Tromsø.Although the Buddha had predicted that his teachings, like everything else, would in time disappear,
Deşi Buddha a prezis că învăţăturile sale, la fel ca orice alt lucru,So even though mankind won't have big catastrophes as the prophets had predicted, there will still be many adverse things happening in some regions,
Deci chiar dacă omenirea nu va Speer had predicted that were the writings to be published, he would lose a& quot; good many friends& quot;
ca la un criminal, Speer a prezis că publicarea scrierilor sale îl va face să piardă„ mulți dintre prieteni”.it will be evident how well their ratings had predicted defaults.
zece ani pentru fiecare categorie de rating, astfel încât să se observe măsura în care ratingurile lor au prevăzut incapacitatea de plată.as early as in the sixties, he had predicted that computer power would double every eighteen months.
Începând cu anii '60, el prezisese că puterea calculatoarelor se va dubla o dată la optsprezece luni.exactly as Joseph had predicted.
întocmai cum a prezis Iosif.all the detailed properties of that microwave background that inflation had predicted.
toate proprietățile în detaliu ale acestei radiatii de microunde pe care inflația le-a prezis.did not see, indeed, an erosion of their political freedoms, as Hayek in The Road to Serfdom and Friedman had predicted.
to discuss some matter with Himmler, he would explain that an astrologer had predicted this matter.
când Schalenberg voia să discute ceva cu Himmler îi explica că un astrolog a prezis problemă de discutie.".A million people attended each day of the three-day main Jubilee celebration in London, and the enthusiasm shown by the public for Elizabeth was greater than many journalists had predicted.
Un milion de oameni the EESC notes that its slow transposition in most of the Member States has been deplorable, as it had predicted in its opinion18.
