Examples of using Had predicted in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
on June 27, Lee had predicted that the BTC downtrend that took place in June would be reversed if Bitcoin could push through a resistance point of $6,300 to $6,400.
június 27-én Lee megjósolta, hogy a Bitcoin júniusi csökkenő tendenciája megfordítható lenne, ha a Bitcoin áttörné a 6.300 és 6.400 dolláros ellenállási pontokat.the seven years of famine set in as Joseph had predicted.
A number of prominent previous estimates had predicted that the crash would occur significantly earlier,
Kepler had predicted a transit of Venus would occur in 1631,
Kepler jelezte előre a tranzit Vénusz fog bekövetkezni 1631-ben,which, as Adorno had predicted eight years earlier,
mint azt Adorno is megjósolta nyolc évvel korábban,Some prominent previous estimates had predicted the crash would happen significantly sooner,
Néhány kiemelkedő korábbi becslés előrejelzése szerint a baleset jelentősen hamarabb megtörténne,In contrast, many evolutionists had predicted that Uranus would have a much smaller field,
Ezzel ellentétben, sok evolúció-hívő azt jelezte előre, hogy az Uránusznak sokkal kisebb mezeje lesz,It was even whispered among the Augustians that a soothsayer had predicted the purple to Otho.
Hiszen az augustianusok között suttogták, hogy egy bizonyos jövendőmondó Othónak jósolta meg a caesari bíbort.It is amazing that Tesla had predicted drone warfare a century before unmanned aerial vehicles(UAVs) were created.
Bámulatos, hogy Tesla egy évszázaddal az ember nélküli légi járművek(UAV-k) előtt megjósolta a drónos hadviselést.Theoretical work by Hideki Yukawa in 1935 had predicted the existence of mesons as the carrier particles of the strong nuclear force.
Hideki Yukawa 1935-ös elméleti munkája egy mezon létezését jósolta meg, a magerő hordozó részecskéjéét.1914), which had predicted the development of atomic power, had made a great impression on Szilard when he read it in 1932.
című könyve, melyben megjósolta az atomenergia-kutatást, már 1932-ben nagy hatást gyakorolt Szilárdra.In June 1523 astrologers in London had predicted that the end of the world would begin with a huge deluge of rain on 1 February 1524.
Júniusában brit asztrológusok megjósolták, hogy a vég Londonban 1524. február 1.-én fog elkezdődni, óriási árvízzel.could indeed be costly, as Archetti had predicted.
energiába kerül a fáknak, ahogy azt Archetti modellje megjósolta.But it seemed that we didn't win each individual game by the margin that some of our alumni had predicted--(Laughter).
Nekem viszont úgy tűnt, hogy nem annyival nyertünk meg minden meccset, ahogyan azt az öregdiákok megjósolták.other extreme weather events that are related to climate change are hitting cities much harder than scientists had predicted.
az éghajlatváltozással kapcsolatos egyéb szélsőséges időjárási tényezők sokkal komolyabban veszélyeztetik majd a városokat, mint ahogy a tudósok előre jelezték.universal, as the prophets had predicted in many places e.g..
Their leader, Charles Manson, was sometimes referred to… as both"God" and"Satan" by his devoted followers… and had predicted an Armageddon-like event he called Helter Skelter.
A vezetőjükre, Charles Mansonra néha,"Isten" és"Sátán" néven utaltak odaadó hívei és… megjósolt egy Armageddon-szerű eseményt, amit a Pokol csúszdájának nevezett.Eddy Sanchez, the head of Guatemala's National Institute of Seismology, had predicted“no imminent eruption over the next few days”.
Előzőleg Eddy Sanchez, a guatemalai nemzeti szeizmológiai intézet vezetője maga azt mondta, előrejelzésük szerint„az elkövetkező néhány napban küszöbönálló kitörés” nem várható.And it writes that Jesus had predicted a coming disaster
Experts had predicted coin growing to $40,000,
