HAVDE FORUDSET in English translation

• had foreseen
• had predicted
• predicted
• had anticipated
• coming
• would anticipated
• have predicted
• expected

Examples of using Havde forudset in Danish and their translations into English

Wilford havde forudset fremtiden og forberedt et stort ark-tog.
And he prepared a Great Ark Train. Only the visionary Mr. Wilford foresaw the future.

Ingen havde forudset resultatet af Anden Verdenskrig.
The result of the Second World War was foreseen by nobody.

Men jeg havde ikke forudset, hvor magtesløse I tre ville være.
But I never anticipated how impotent you three would be.

Jeg havde forudset det her.
I saw this coming.

Bare rolig, alt det havde jeg forudset, bortset fra skeen.
Don't worry, I anticipated every part of that, except the spoon.

Føhren… Havde forudset det i januar 39.
The Fuehrer… already predicted it in January'39.

Det tog bare længere tid, end jeg havde forudset.
Just took longer than I anticipated.

Jeg tror ikke Arsenal havde forudset det.
I don't think Arsenal pre-empted this one.

Men den mørkeste konsekvens var noget som mine forældre aldrig havde forudset.
But the darkest consequence was something my parents never anticipated.

Abraham havde forudset os komme.
that Abraham foresaw us coming.

Der er meget i mit liv, jeg ikke havde forudset.
There are lots of things in my life I never anticipated.

Ja. Jeg vidste, at du havde forudset det.
That's right. I know you knew this was coming.

Du er blevet stærkere, end jeg havde forudset.
You have grown stronger here than I ever could have imagine.

Du er blevet stærkere, end jeg havde forudset.
I1}You have grown stronger here than I ever could have imagined.

Den største forhindring var en 152 meter klippeskrænt, men vi havde forudset dette og havde medbragt en specialkonstrueret kabelbane til at hejse forsyninger over med.
The most difficult obstacle was a 500-foot cliff, but we had foreseen this and had brought with us a specially constructed cable-way for lifting supplies.

Alle eksperter havde forudset et gradvist fald i kornpri serne på verdensplan fra dette forår.
AU the experts had predicted a steady drop in world cereal production from this Spring onwards.

Skolens ledelse havde forudset at der ville strømme børn ind så snart vi åbnede, men vores skepsis viste sig at være rigtig.
The school management had foreseen that there would flow into children as soon as we opened, but our skepticism proved to be really.

Frustreret over verden ikke gik under som han havde forudset, begår Travis selvmord på kirkens alter, med sværdet.
Frustrated that the world didn't end like he predicted, Travis committed ritual suicide at the church altar, stabbing himself with his sword.

For som Ron havde forudset, var det et ACC, der ville vise sig at blive”et helvedesbrøl”.
For as Mr. Hubbard had foreseen, it was an ACC that would prove to be a“hell-roarer.”.

spottende skæbne som Helen havde forudset mig.
spotty fate that Helen had predicted for me.