Eksempler på brug af Havde forudset på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Måske var det noget længere at gå end vi havde forudset ved de forskellige arrangementer,
Muligvis var det noe mer gåavstand enn vi hadde regnet med til de forskjellige turene,Når Ceres blev genopdaget af Zach den 7 december 1801 var det næsten præcis, hvor Gauss havde forudset.
Da Ceres ble gjenoppdaget av Zach på 7 desember 1801 var det nesten nøyaktig hvor Gauss hadde spådd.Ingen havde forudset… At det drejede sig om en lille pige.
Ingen hadde forestilt seg, at til slutt… ville det handle om en liten… jente.Da Chiang Kai-shek havde forudset dette, havde han udpeget krigsherren i Shanxi Yan Xishan til direktør for pacificeringen i Taiyuan.
Da Chiang Kai-shek hadde forutsett dette, så længe markedet lukker i den retning, du havde forudset, når optionen udløber.
så lenge markedet lukker i den retningen du hadde spådd når opsjonen utløper.Men hvor Castro havde forudset samarbejde med USA
Der Castro hadde forutsett samarbeid med USADet eneste, de ikke havde forudset, var tilstedeværelsen på denne ø af Hercule Poirot.
Det eneste de ikke hadde tenkt på var at Hercule Poirot også skulle feriere på øya.Hvor Castro havde forudset samarbejde med USA
Der Castro hadde forutsett samarbeid med USAnogle læsere kan blive inspireret til at bruge den på måder, som vi ikke havde forudset.
noen lesere vil bli inspirert til å bruke Rammeverket på måter vi ikke har forutsett.det viste sig, at fjenden havde forudset offensiven- og at en varm velkomst for længst var forberedt.
det viste seg at fienden hadde forutsett offensiven- og at en varm velkomst for lengst var forberedt.der kan opstå komplikationer, som du ikke havde forudset.
det kan oppstå komplikasjoner som du ikke har forutsett.det ikke er dunkende ned numre så stort som jeg havde forudset.
det ikke er pounding ned tallene så store som jeg hadde forutsett.som mange havde forudset som et nødvendigt næste skridt.
som mange hadde forutsett som en nødvendig neste trinn.således som vi havde forudset det, få overvægten i sovjetternes sammensætning.
slik som vi hadde forutsett det, få overvekten i sovjetenes sammensetning.den sovjetiske indtræden på den østasiatiske krigsskueplads fik Japan til at kapitulere hurtigere end nogen i Kina havde forudset.
den sovjetiske inntreden på den østasiatiske krigsskueplass fikk Japan til å kapitulere raskere enn noen i Kina hadde forutsett.der pludselig opstår problemer, vi kunne havde forudset.
Uanset om det kom som et lyn fra en klar himmel eller om du havde forudset det, er det hårdt at blive forladt af den man elsker.
Uansett om det kommer som lyn fra klar himmel, eller om du hadde sett det komme, så er det alltid vanskelig å bli forlatt av den man elsker.Men disse bølger var ingenting sammenlignet med tsunamien som det amerikanske præsidentvalg fremprovokerede- et resultat ingen havde forudset, ikke en gang manden der vandt.
Men disse var ingenting i forhold til tsunamien som det amerikanske presidentvalget forårsaket: enda et resultat ingen forventet, inkludert mannen som vant.Conan O'Brien- Du er nok mest chokeret over, at du ikke havde forudset denne sammenligning.
så dit ansigt, gjorde det mig gladere, end jeg havde forudset.
ga synet av ansiktet ditt meg større glede enn jeg forventet.
