予測していました - 英語 への翻訳

• predicted
• predicting
• anticipated
• it was forecasted

日本語 での 予測していました の使用例とその 英語 への翻訳

市場アナリストのMuradMahmudov氏は、以前の価格変動を考慮して、Bitcoinが回復する前に以前のパターンを複製することがあれば、さらに物事が落ちると予測していました。
Taking previous price swings into consideration, market analyst Murad Mahmudov predicted things will fall even further if Bitcoin is to replicate previous patterns before it recovers.

これは過去６０年間を予測した変動範囲ですしかし、地球温暖化の科学者がコンピュータを用いて相当前に、気温上昇の範囲を予測していました。
This is the range that would be expected over the Iast 60 years, but the scientists who specialize in global warming have computer models that long ago predicted this range of temperature increase.

われわれは、2004年秋、5年以内に現在の2倍の規模に成長させるとの提案を行いましたが、その後は一定規模を維持することになるだろうと予測していました。
In Autumn 2004, we proposed taking it to twice the size it is now within five years, but predicted that it would remain stable after that.

東京にある一棟の政府の建物の中、"SPEEDI"として知られているコンピュータのシミュレーション・システムは、放出された放射性物質の雲がどの方向に動いていくか予測していました。
At a government building in Tokyo, a computer simulation system known as"Speedi" had predicted which direction the radiation cloud would move in once released.

TheGuardianの報告によると、AlphaFoldは43のタンパク質のうち25のタンパク質に対して最も正確な構造を予測していました！
According to reporting in The Guardian, AlphaFold predicted the most accurate structure for 25 out of 43 proteins, compared to 3 out of 43 for the number two team.

例えば1988年にNASAの科学者のJamesHansen氏が提唱した温暖化モデルは、結果的に現実よりもさらに0.3℃高い気温を予測していました。
For example, a warming model proposed by NASA scientist James Hansen in 1988 predicted a temperature that was 0.3 degrees higher than reality.

これにより前年6月12.3%だった市場シェアはかなり改善されるだろうと予測していましたが、6ヶ月経たないうちにこのブランドのシェアは10.2%まで下落してしまいました。
They forecast that this would strongly improve their market share from the 12.3% they would had in June the previous year. However, within 6 months the brand had dropped to 10.2.

私たちが何千年前にサバンナを歩いていたころどこに動物がいるか、直線的に予測していましたそういうやりかたはうまくいってきましたそして、私たちの頭にこびりついているのです。
When we walked through the savanna a thousand years ago we made linear predictions where that animal would be, and that worked fine. It's hardwired in our brains.

月までの期間14th、2018では、BTCは$6,000と$6,800の範囲で安定し、多くの専門家がラリーへの脱走を予測していました。
In the period up to November 14th, 2018, BTC was able to stabilize at the range of $6,000 and $6,800 and many experts were predicting a break out to a rally.

減速は2000年の終わりに始まり、アナリストは物事がより良く見えるようになるまでには2002年に入る可能性が高いと予測していました。
The slowdown started at the end of 2000, and analysts were predicting that it may be well into 2002 before things begin to look better.

結論世界中の主要な暗号アナリストと投資家の一人であるMikeNovogratzは、多くの学習機関が次のビットコイン市場を活性化すると予測していました。
Conclusion Long before these learning institutions set aside funds to invest in cryptocurrencies, Mike Novogratz, one of the major crypto analysts and investors in the world, had predict that a number of learning institutions would fuel the next bitcoin bull market.

彼は「Themediumisthemessage」(メディアはメッセージである)という言葉や「Globalvillage」(地球村)という表現を作り、WorldWideWebが発明される30年前からその出現を予測していました。
He coined the expressions“the medium is the message” and the“global village”, and he predicted the World Wide Web almost thirty years before it was invented.

私たちの警告はすべて無視され、このような大災害は避けられず、こういうことが起きるのはちょうど時間の問題であると予測していました。
All our warnings fell on deaf ears and we predicted that a catastrophe like this was inevitable and just a matter of time.

ホノルルのシンクタンクCSISの太平洋フォーラムの理事、ラルフ・コッサ（RalphCossa）は、彼は北朝鮮がトランプと習のサミットに合わせて何かを、恐らくは核実験を行うと予測していました。
Ralph Cossa, president of the Pacific Forum CSIS think tank in Honolulu, said he was expecting North Korea would do something to coincide with the Trump-Xi summit, perhaps conduct a nuclear test.

当社のリサーチャーは、さして害のないこうしたトロイの木馬が非常に悪質なマルウェアをダウンロードし、そのマルウェアが感染デバイスの所有者に実害を及ぼす可能性がある、と予測していました。
But our researchers have predicted that these small Trojans would certainly be used to download some really bad malware that can actually harm the owners of the infected devices.

OECDの前回の分析では、OECD地域全体で約14%の仕事が自動化のリスクにさらされており、その他32％が大幅に変化すると予測していました。
Previous OECD analysis has estimated that around 14% of jobs across the OECD area as a whole are at risk of automation, while another 32% are likely to see significant changes.

それを信じるかどうか、次のバージョンのOfficeは10月11日にRTMされ、ソースより少なくとも1ヵ月早く、Microsoftの多くの顧客、パートナー、専門家が予測していました。
Believe it or not, the next version of Office has RTM would today, October 11-- a month earlier than my sources and many Microsoft customers, partners, and pundits were predicting.

その後、1968年にポール・エーリックも「1970年代には人口爆発によって飢餓が訪れるだろう」と予測していましたが、人口は増加したもののテクノロジーの進歩によって供給が追いついたため、2018年現在まで世界規模の飢餓は発生していません。
After that, in 1968Paul EhrlichIn the 1970s, it was forecasted that hunger would come due to the population explosion, but as the population increased, the supply has caught up with advances in technology, so worldwide hunger has not occurred until 2018 Hmm.

ケインズは"EconomicPossibilitiesforOurGrandchildren"(1930)で、100年後には生活水準が4～8倍かそれ以上に上昇しているだろうと予測していました。
When Keynes gave his famous lecture“Economic Possibility for our Grandchildren” in 1930, he predicted that“the standard of life in progressive countries one hundred years hence will be between four and eight times as high as it is to-day”.

年に公表したNRI未来年表では、2017年ごろにはICTが、エネルギー、住宅、自動車、ヘルスケアなどの社会インフラ分野に本格的に広がり、エレクトロニクス産業の発展に寄与する新たなビジネスモデルが創造されると予測していました。
In 2012's NRI Future Timeline, we predicted that ICT would be fully integrated into fields of social infrastructure like energy, housing, cars, and health care by 2017, and that there would be a new business model that would help drive the development of the electronics industry.