WE PREDICTED - 日本語 への翻訳

• 予測した
• 私達は予測し

英語 での We predicted の使用例とその 日本語 への翻訳

We predicted that the seasons would begin to blend into each other, though this has not yet occurred to meet our prediction, though it will.
季節が互いに混雑し始めるだろうと私達は予測しましたが、これは、私達の予測と会うようには、まだ起こっていませんが、起こるでしょう。

Yesterday we predicted that we could catch after a high tide but it came to nothing as far as there was no salmon staying at the mouth of the river.
昨日は満潮の予測を立てたが、満潮になったとしても、河口に待機しているサーモンが居なければ、これも御破算。

Before skiing became a popular winter sport, we predicted that the condition of ski slopes would become a major factor in skiing, and quickly started the development and production of snow groomers.
スキーレジャーがウィンタースポーツとして一般化する以前より、当社ではスキー場におけるゲレンデ・コンディションが重要なファクターになることを予測し、いち早くゲレンデ整備車の開発・。

To assess the scope for improvement to the world's marine parks, we predicted how the protected area network could have been expanded from 1982.
世界の海洋公園に対する改善の範囲を評価するために、保護地域ネットワークが1982からどのように拡張されたかを予測しました。

The sinking occurred, and is almost complete, yet the possibility of tsunami we predicted for various regions on the Sunda Plate were avoided.
沈下は起こっていて、ほぼ完了しており、さらにスンダ・プレートの様々な地域について予測された津波の可能性は避けられました。

All our warnings fell on deaf ears and we predicted that a catastrophe like this was inevitable and just a matter of time.
私たちの警告はすべて無視され、このような大災害は避けられず、こういうことが起きるのはちょうど時間の問題であると予測していました。

In the Barbury design the Earth is primarily leaning away from the approaching Planet X, the cooler weather for the northern hemisphere we predicted.
バーバリーのデザインでは、地球は、接近する惑星Xから傾き離れており、北半球のより寒い天候を、私達は予測しました。

Both cities have established sea walls, particularly around their airports, but the sinking clearly has not reached the levels we predicted, particularly for Singapore.
両都市は、特に空港の周囲に防潮壁を設置しましたが、沈下は、特にシンガポールでは、明らかに、私達が予測したレベルに達していません。

We predicted that the portion of the Pacific Plate housing Samoa would rise, significantly, during the hour of the Pole Shift.
サモアに場所を与えている太平洋プレートの部分が、ポールシフトの1時間の間に、著しく上昇するだろうと、私達は予測しました。

We characterized the food texture by texture analyzer and scanning electron microscope. We predicted the performance of the edible film by finite element(FE) simulations with software ABAQUS.
テクスチャ分析器と走査型電子顕微鏡で食品の質感を作り、ソフトウェア「ABAQUS」を用いた有限要素(FE)シミュレーションで、フィルムの性能を予測しました。

But, to give you a sense of the magnitude, we predicted that more hot weather from climate change would induce about 42,000 additional deliveries annually in the United States by the end of century.
しかし、その大きさを理解するために、気候変動による暑さが増すと、世紀末までに米国で毎年42,000の追加配送が発生すると予測しました。

Thus, we predicted confinement time based upon empirical scaling laws that were obtained from experimental data gleaned from earlier helical devices, and we compared the experimental results from hydrogen plasmas and deuterium plasmas in 2017.
そこで、過去のヘリカル型の軽水素プラズマの実験データから得られた経験則に基づいて閉じ込め時間を予測し、平成29年度に行った軽水素プラズマ及び重水素プラズマの実験結果と比較しました。

Just as we predicted at the end of 2018, it has seen the emergence of new cybercriminal groups, like CopyPaste, new geography of attacks by Silence group, cybercriminals shifting their focus onto data that helps to bypass antifraud systems in their attacks.
当社が2018年の年末に予測したとおり、CopyPasteなどの新たなサイバー犯罪組織が登場し、Silenceグループが新たな地域を攻撃対象とし、サイバー犯罪者たちの焦点は攻撃時に詐欺対策システムを迂回するために役立つデータの窃取へと移りました。

With almost no historical records and relying upon computer models to support their new theories, once again the establishment has sent scientists forth to proclaim they know the reason for the drought/deluge cycles we predicted so accurately in 1995.
ほとんど何の歴史的記録もなく、彼等の新しい理論を支えるコンピューターモデルを頼ることで、もう一度、権力体制は、私達が1995年に非常に正確に予測した旱魃/洪水の理由を、彼等が知っていることを公表するために科学者達を送り出しました。

In the same way we predicted the number of goals Tottenham will score, we can calculate the likely number of goals Everton might score(done by multiplying Everton's Attack Strength by Tottenham's Defence Strength and the average number of away goals in the Premier League).
Tottenhamの予想ゴール数を算出したのと同じ方法で、Evertonの予想ゴール数を計算できます（Evertonの攻撃力にTottenhamの守備力とPremierLeagueのアウェイチームの平均ゴール数をかける。

In the Caribbean, islands that are in the zone we predicted would be first hit by the tipping and sinking Caribbean are again blaming rain even when the rain charts show a fraction of an inch as the cause.
カリブ海では、私達が予測した地帯にある島々は、傾いて沈下していくことによって最初に襲われ、カリブ海地域は、降雨表がほんの1インチを示している時でさえ、再び原因として降雨の所為にしています。

Nancy in the media, which we predicted, though this show came prior to the announcement and not in what we predict will be a flood of appearances after the announcement by Obama admitting the presence of Nibiru.
このショーが「発表」の前になり、私達が予測するものではないけれども、私達が予測したメディアでのナンシーは、ニビルの存在を認めるオバマによる「発表」後、出演が殺到するでしょう。

Once you had clicked on a graphical element inside a video and witnessed something magical, inspiring, or useful happening- we predicted- then you would want to click on everything in all video screcasens.
つまり、動画内の画像をクリックすれば、魔法のようなこと、素晴らしいこと、便利なことが起こるのを知り、四六時中すべての動画画面で「あらゆる要素」をクリックするだろうと予想したのです。

In 2012's NRI Future Timeline, we predicted that ICT would be fully integrated into fields of social infrastructure like energy, housing, cars, and health care by 2017, and that there would be a new business model that would help drive the development of the electronics industry.
年に公表したNRI未来年表では、2017年ごろにはICTが、エネルギー、住宅、自動車、ヘルスケアなどの社会インフラ分野に本格的に広がり、エレクトロニクス産業の発展に寄与する新たなビジネスモデルが創造されると予測していました。

ZetaTalk Explanation 9/13/2014: We predicted that the Dark Twin would try to pass the Earth in their shared orbit, moving out further into space and sliding behind the Earth.
ゼータトーク説明9/13/2014:「“闇の双子”が、地球と共有する軌道上で地球を通りすぎようとして、宇宙空間の方へとさらに移動し、地球の背後に滑っていく」と、私達は予測しました。