予言は - 英語 への翻訳

• prophecy
• prediction
• prophesies
• divination
• prophecies
• predictions
• prophetic

日本語 での 予言は の使用例とその 英語 への翻訳

予言は間違えることはない。
The prophecies cannot be mistaken.

予言はとても難しい、特にそれが未来に関するものである場合には。
Forecasting is very difficult, especially if it is about the future.

年たったが、どうやら予言ははずれたようだ。
Years on, the prediction seems to have come through.

予言は二度と見られないでしょう。
The prophet is never seen again.

しかしそれだけでこの予言は終わりません。
But this does NOT end the prophecy.

予言はさらに続く。
The prophecy goes further.

予言は信じた事有りません。
He's never believed in the prophecy.

私は、予言は、信じてないんですよ。
I don't believe in the prophecies.

ファティマの予言はすでに的中しています。
The prophecies of Fatima are now being fulfilled.

では、本当にこの予言は終末予言なのだろうか。
Is this really a prophecy of the end of the world?

たしかに予言は、恐ろしい未来を仄めかしています。
But the prophecy predicts a grim future.

予言はとても難しい、特にそれが未来に関するものである場合には。
Forecasting is very difficult, especially if it's about the future.

でも予言は守らねばならない。
The prophecy must be kept.

予言は嘘だったんだ。
The prophecy was a lie.

湯川中間子論の予言は、青い実線。
The prediction of the Yukawa's meson theory at long distances is shown by the blue line.

実際に起きてしまった予言は＝●。
And really what people were actually predicting is-.

俺の知る限りじゃ、そういう予言はないな。
So far as I know, you are not in that predicament.

私はこの聖書の予言は、それだけで、NASAは言う、その年は、起こることは言わないよ。
I'm not saying that this Bible prophecy, it just happens that year, which NASA says.

予言は、シンボルで話すとき、それから1つの予言日が本当のいずれかを表します。たとえば、エゼキエル4。
When prophecy speaks in symbols, then one prophetic day represents one of the real.

この予言は、私が幹細胞リサーチをしている間に見た、もう一つのある事を思い出させました。
This prediction reminded me of another one that I saw during my stem cell research.