事実を知っている - 英語 への翻訳

• know the facts
• knew the truth
• know the fact

日本語 での 事実を知っている の使用例とその 英語 への翻訳

ラングドン教授、あなたがかれらと話す前に、あなたは事件の事実を知っているべきです私に、なぜ?
Me? Before you talk to them, professor, you should know all the facts of your case. Why?

AirDropを介した機器間の転送が成功するために,あなたはそれがあなたのMacをサポートしているかどうかという事実を知っている必要があります。
For a successful transfer between devices via AirDrop, you should know the fact whether it supports your Mac or not.

もしも「精神的電信」あるいは「テレパシー」といったものがあるとしたら、わたしの心は夢のなかで、その事実を知っている人の心のなかに分け入ったのかもしれない。
If there is such a thing as“mental telegraphy” or“telepathy,”{28} my mind, in dream, may have“tapped” the minds of the people who knew the facts.

我々はすでに事実を知っている日本,米国&ヨーロッパでは、モデルの多くのマザーボードのリビジョンを持っていた1メガドライブ、それは韓国自体が同じ待遇を得たようだ。
We already know for a fact that Japan, US& Europe had many motherboard revisions for the Model 1 Megadrive and it seems South Korea got itself the same treatment.

私がこんなことを言うのは、逸子ほどしっかりした時間や経験を積んだ先生は日本にはほんの少ししかいないという事実を知っているからです。
I mention all this, as I know for a fact because there are very few Alexander Teachers in Japan with as much training and legitimate experience as Itsuko Masada.

彼は口に出されなかった私たち数人の思考を、一言一句言い当てて、私たちの関心事を知っていて、他の人が知り得ない事実を知っているという具体的な証拠を見せてくれました。
He confirms verbatim the unspoken thoughts of some of us, indicates that he knows our concerns, and gives concrete proof of knowing facts that others couldn't know..

ある夜には、アプリは私が一度も夜目を覚ましていないと言ったが、私自身は少なくとも3回目を覚ました事実を知っている。
One night, the app told me I woke up zero times in the middle night, but I know for a fact that I woke up at least three times.

ラッセル氏は、独裁者が依拠している組織された虚偽の大体系は、独裁者の部下たちを現実から隔離するので、彼らは事実を知っている人々よりも不利になる、と言う。
Mr. Russell points out that the huge system of organised lying upon which the dictators depend keeps their followers out of contact with reality and therefore tends to put them at a disadvantage as against those who know the facts.

シムズ4:フィットネススタッフは、ここについにあると私は、これはあなたが単に完全に動作すると、最新のFIFA18のInstallShieldWizard.exeのダウンロードをゼロコストでこのゲームを楽しむことができるという事実を知っているあなたが幸せになると確信しています。
The Sims 4: Fitness Stuff is finally here and I am sure this will make you happy knowing the fact that you can enjoy playing this games at zero cost simply downloading the fully working and latest FIFA 18-InstallShield Wizard. exe.

また，皆さんは私が傘を持っているという事実を知っているわけですから，\(P(傘)=1\)という事実を正確に記述するために，表の左側の列の合計は1でなければなりません。
Also, you know for a fact that I am carrying an umbrella, so the column sum on the left must be 1 to correctly describe the fact that P(umbrella)=1.

この法で禁止する差別行為により被害を受けた人（以下、"被害者"という）又はその事実を知っている人や団体は、国家人権委員会（以下"委員会"という）にその内容を陳情することができる。
Any person who has suffered harm due to a discriminatory act prohibited under this Act(hereinafter referred to as"victim") or any person or organization that is aware of such fact may file a complaint with the National Human Rights Commission(hereinafter referred to as the"Commission") as such..

私はその本を持っても、もちろん私はこのレシピを行くことができなかった,私はお菓子を再加工….私黒のふわふわがおいしいという事実を知っているが、.そして華やかにあなたのドレスはない悪くはないです。!!!キス!MOか。
Also I have that book and of course I couldn't go through this recipe, reworked as for me the candies…. But I know for a fact that black fluffy is delicious.

柴咲コウ側は、離れて絶え間なく行われるだろう"レッツ上海…"私は禁煙笑った、および496497の事実を知っている本:縦るここに男性の行くと、旧呉小平の広い土地にはびこるようになるチベットマスティフにPillipタブレット、刻まれた、と言っ:のみ上海の少女とはありません。
Kou Kou side know the facts, will be carried away incessantly, jumping on and"Let's Shanghai…" I laughed and Non-goes like this: longitudinal Ru rampant here to go men, and to the Wu Deng old extension, the Pillip a tablet, engraved, saying: Only Shanghai girl and not into the Tibetan Mastiff.

この日ジョジェユンは「私ボイスフィッシングにさせられる.何かもっと高位職に上がって上の人によく見えるうとしてそうなった」とし「だから唯一、その事実を知っているチャン・ヨンシルをそそのかして、この仕事をうまく処理する正規職として採用してくれるとする」と非正規職特殊要員ストーリーを公開しました。
Cho Jaeyun's day,"I gets hit in the voice phishing. Up with something that was more senior wide trying to look good for the top people,"he said," so it only makes you better handle this thing with books kkodeugyeo sil knowing that fact, saying it offered the public a special agent story irregular hiring full-time.".

みんな、この異常な事実を知っている。
They know all this weird stuff.

米国も他の大国もその事実を知っている。
The US and other nations know the consequences of this.

上記のような事実を知っている人は大変少ない。
Very few people know about the above stated facts.

事実を知っているし、あなたの顧客に従事。
Know the facts and engage your clients.

この人たちは事実を知っている。
These guys know the facts.

アメリカは事実を知っているから。
Because Americans knew the truth.