日本語 での 人がいて の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
いろいろな人がいて、私達は刺激を受けた。
While lots of people were complaining, we were thrilled.パソコンの中に、人がいて欲しくないから。
欲しい人がいて、提供できて、。
I need a man, who can provide.守る人がいて守る世界があるから。
人がいて芸術がある。
There is art and 操縦の免許を持ってる人がいて、飛ぶんだ！
何か２回デートした人がいて。
そこに作品を見に来る人がいて、地元の人はその作品について語り、アーティストについて話し、集落について喜んで話します。
People then come to see the piece of art and the locals happily tell them about the piece, the artist, and the community.ボランティアコミュニティには、多くの言語へ翻訳する人がいて、あなたの文書のローカライズを手伝っています。
Our community of volunteers includes translators for many languages, who can help localize your documentation.周りには大勢の人がいて…机の上に電話や書類が あふれている が…意味が ない。
I see a lot of people around you… that means nothing. and I see these phones and all this stuff on your desk.周りには大勢の人がいて…机の上に電話や書類が あふれている が…意味が ない。
I see a lot of people around you… and I see these phones and all this stuff on your desk… that means nothing.事実、ここにいる人の中にそのギフトを持っている人がいて、何が起きているのかを知っています。
Indeed, there are those sitting here who have that gift and they know what's happening.きっと自分と同じ悩みを持った人がいて、すでに答えが導きだされています。
Most likely, someone has already had the same problem as you and the answer is already here.外国人でも見る人がいて、興味をもって研究する人もいます。
There are plenty of foreigners who have seen Noh and are interested enough to study it.今、あなたの世界にそうした人がいてあなたの手助けを必要としているかもしれません。
At this moment, there may be someone in your life that needs your encouragement.周りには大勢の人がいて…机の上に電話や書類があふれているが…意味がない。
I see a lot of people around you and I see these phones and all this stuff on your desk and it means nothing.彼には同じような20人がいて、彼を止める方法がない。
イラン人のワイン商で父親がキャビアを扱っているという人がいて、そのキャビアを食べてみたらとても美味しかったんです。
There was 私には私を完全に無条件で愛するこの人がいて、私も同じように彼を愛している。
I look for a woman who loves me unconditionally, as I too love her.愛する人がいても、それを伝えなければ、その感情は存在しないようなものです。
If you love someone, but don't tell them, then it's as if that feeling didn't exist.
