日本語 での 人がいると の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
もし、それを覗き見している人がいるとしたら、あなたはどう思うか。
If someone looks you in the eye, what do you think?地元に詳しい案内人がいると、街歩きはもっと楽しくなります。
あなたのような人がいると話したら、ぜひ来てもらえないかと言うのです。
私は世界にあなたのような人がいるとは思わなかった。
フレディー：悟りを受け取った人がいるとは耳にしませんでした。
Freddy: I did not hear of anyone who got enlightened.イギリスでは約80万の認知症の人がいると、また社会的費用は230億ポンドと推計されています。
Dementia is thought to affect around 800,000 people in the UK, with the cost to society estimated at £23bn.ブロッコリーを食べるべきだ』と言う人がいるとするでしょう?
Someone will say'you need to eat broccoli'. Well, yeah, you know what?日本でもイスで坐るしか仕方がない人がいると思います。
I think there are practioners in the West who just have no other choice.市内自体には如何なる日でもおよそ35万人がいると見積もられている。
It is estimated that on any given day, there are roughly 350,000 people in the city itself.GPLのプログラムの複製を、他のライセンスのもとで手に入れた人がいると聞きました。
I heard that someone got a copy of a GPL'ed program under another license.医師はこれらのX線を使ってASの診断を手助けしますが、既にある人がいると分かっている場合に役立ちます。
Doctors use these X-rays to help them diagnose AS, but they are also helpful if a person already knows they have AS.自分が興味のある分野で成功している人がいるとします。
Go to someone who is successful in your field of interest.世の中にはまだまだ沢山、性の悩みを持っている人がいると思います。
I think that too many people still have serious issues with sex.日の出の直前、起きているうちに、私の上から私の名前を呼んでいる人がいると聞きました。
Just before sunrise, as I was waking up, I heard someone calling my name from above me.ウチの子も、学校でやっている人がいると言ってた。
My brother has also told me that there are boys at school who bully him.市内自体には如何なる日でもおよそ35万人がいると見積もられている。
Estimated that on any given day, there are roughly 350,000 people in the city itself.自分が興味のある分野で成功している人がいるとします。
Turn to someone who has been successful in the area you are interested in.オーストリアの山々が、世間から隔絶された場所だと思っている人がいるとすれば、それは大きな誤解です。
Anyone who thinks that Austria's mountains are a closed-off, secluded world is mistaken.自分が興味のある分野で成功している人がいるとします。
Meet people who are successful in the fields you are interested in.これは、家族の中にてんかんのある人がいると、病気の危険性が著しく高まることを意味します。
This means that if there are people with epilepsy in the family, the risk of the disease increases significantly.
